S1 E1 • La cérémonie

Il y a trois ans, la Réflexion a frappé notre monde. Aujourd’hui, alors que le monde commémore cet événement dramatique, les choses prennent une tournure inattendue lorsque deux personnes s’affrontent dans les airs…

Première diffusion : 22 juillet 2017

S1 E2 • Les survivants

Alors que des terroristes attaquent la commémoration de la Réflexion, I-Guy se dresse sur leur chemin afin de défendre la justice. Tout cela ressemble cependant à une étrange mise en scène…

Première diffusion : 29 juillet 2017

S1 E3 • Lisa

X-Or et Eleanor ont une piste pour retrouver Wraith. Leurs recherches les emmènent à Dayton, où une caméra de sécurité l’aurait aperçu pour la dernière fois.

Première diffusion : 5 août 2017

S1 E4 • La Nouvelle-Orléans

Les recherches d’Eleanor mettent l’équipe sur la piste de la famille Allen, qui réside à La Nouvelle-Orléans, mais tout ne s’y passe pas comme prévu.

Première diffusion : 12 août 2017

S1 E5 • Vi et Michael

Eleanor a été enlevée par Michael ! Celui-ci l’amène à son repaire, où elle fait une découverte pour le moins inattendue. De leur côté, X-On et Lisa la recherchent.

Première diffusion : 19 août 2017

S1 E6 • San Antonio

L’enquête du groupe d’Eleanor l’emmène à San Antonio, où ils espèrent mettre la main sur une Allen avant que d’autres Réfléchis l’enlèvent.

Première diffusion : 26 août 2017

S1 E7 • Team I-Guy

Première diffusion : 2 septembre 2017

S1 E8 • Beef or Fish

Première diffusion : 9 septembre 2017

S1 E9 • Downtown LA

Première diffusion : 16 septembre 2017

S1 E10 • Eleanor

Première diffusion : 23 septembre 2017

S1 E11 • White Sands

Première diffusion : 30 septembre 2017

S1 E12 • The Reflection

Première diffusion : 7 octobre 2017