S1 E1 • La rupture

Aujourd'hui est jour de fête pour Wayne Malloy : il doit récupérer sa bien-aimée, Dahlia, au centre pénitencier après deux ans d'incarcération ! Afin de célébrer dignement l'événement, il s'incruste avec ses trois enfants à un bal d'anciens de promo et dépouille sans vergogne les invités. Ainsi, il pourra gâter comme il se doit sa femme adorée... Après quelques ennuis avec la police, la famille Malloy retrouve son " bercail " : un campement aménagé par des gens du voyage. L'absence de Dahlia a causé bien des changements : Dale, le nouveau chef, compte bien dicter sa loi au détriment de Wayne. Avant de prendre la poudre d'escampette, Wayne pille les réserves de la communauté et s'élance sur les routes avec sa famille à bord de son camping-car. Poursuivi, il provoque un accident de la route et un couple (les Rich) trouve la mort. Ces jeunes mariés étaient sur le point d'emménager dans une banlieue chic. Après mûre réflexion, Wayne et Dahlia récupèrent argent, papiers, clés de maison et s'installent dans leur nouvelle et luxueuse demeure...

Première diffusion : 12 mars 2007

S1 E2 • L'oeuvre de la destinée

Le rêve américain est à la portée des Malloy : une maison immense (certes devenue un capharnaüm croulant sous les cartons), une piscine, des voisins adeptes de golf... mais un tel rythme de vie se mérite. Anticipant les plaintes des banques, Dahlia commence à craindre pour sa famille -hors de question qu'elle retourne en prison et que ses enfants se retrouvent dans un foyer-. L'ingénieux Wayne décide alors de fouiller dans le passé du couple Rich pour éviter des ennuis futurs. C'est ainsi qu'il apprend que Doug Rich était avocat et qu'il avait obtenu un entretien d'embauche avec un grand cabinet ce jour-même ! Mal assuré dans son costard-cravate, Doug se rend courageusement au rendez-vous. Pendant ce temps, au campement, Dale est furieux d'avoir perdu la trace des Malloy et espionne Tammy, la petite amie de Cal. Il ignore que Ginnie complote contre lui...

Première diffusion : 19 mars 2007

S1 E3 • Opération éducation

Même si Wayne a du dégotter un job (et pas n'importe lequel : il est désormais avocat !) car sa femme chérie a perdu l'argent qu'ils avaient mis de côté, la vie suit son cours à Edenfalls et personne ne semble soupçonner les Malloy... Aujourd'hui, il faut à tout prix obtenir une assurance pour pouvoir scolariser les enfants. C'est un projet qui est cher au coeur de Dahlia, très cher même : le moindre établissement privé et réputé coûte près de 18 000 dollars l'année ! Plus que jamais, Wayne doit tout faire pour garder son job. Non sans angoisse, il arrive à faire illusion pour son premier jour chez " Panco " et sa première mission consiste à virer l'un de ses collègues. De son côté, Dale utilise Tammy pour piéger Cal. Quand il aura retrouvé les Malloy, sa vengeance sera terrible...

Première diffusion : 26 mars 2007

S1 E4 • Une journée chargée

Dahlia est ravie, elle a enfin réussi à faire admettre ses enfants à Rosemere, un établissement prestigieux. Un peu désoeuvrée après le départ des chérubins à leurs cours, elle se rend chez Nina sa voisine. Cette dernière sait faire passer le temps... agréablement (calmants et pétards aidant) et convie Dahlia à une grande fête pour le lendemain. Cal a retrouvé Tammy. Quand il se rend compte que sa petite amie l'a en réalité piégé, il se sauve et parvient à semer Dale. Cependant, Ginnie, qui faisait cavalier seul et veillait au grain, suit l'adolescent jusqu'à Edenfalls. Wayne apprend que Doug Rich avait une ex-femme, Jolinda, qui le poursuit en justice et ne semble pas prête à lâcher prise. Panique à bord chez les Malloy, il faut agir vite avant d'être démasqués !

Première diffusion : 2 avril 2007

S1 E5 • Le grand jeu

Pour Wayne, il est très dur d'ouvrir les yeux sur ce que sa femme a enduré en prison : l'éloignement avec les siens, le ressentiment et son problème de drogue. En même temps, il est noyé par ses nouvelles responsabilités et son manque d'expérience se fait cruellement sentir. Pourtant épaulé par Aubrey, une auxiliaire juridique futée et dévouée, il est mis sur la sellette. Hugh Panetta lui lance un ultimatum : il a 48 heures pour faire ses preuves. A l'école, les enfants s'intègrent à merveille, Di Di sort avec un beau gosse musicien et Cal traîne avec une bande de petits bourgeois légèrement malhonnêtes. A la recherche d'une activité, Dahlia -en tant que Cherien Rich- se voit offrir un poste de dentiste hygiéniste ! Ginnie s'invite chez les Malloy. Ce qu'elle leur propose en échange de son silence est assez étonnant...

Première diffusion : 9 avril 2007

S1 E6 • Jardinage dangereux

Les Malloy doivent faire face à un nouveau problème : Ken est à leur porte et veut épouser Di Di. Sa présence risque de mettre en péril la couverture de la famille. Parallèlement, le cabinet Panco est poursuivi par Hartley Underwood. La jeune femme prétend que c'est la faute de Hugh si un alligator lui a arraché le bras...

Première diffusion : 16 avril 2007

S1 E7 • Retour au camp

Dahlia est effondrée à l'annonce du décès de son oncle Earl. Avec le reste de sa famille, elle revient au camp pour les funérailles. Dale veut profiter de ce retour pour régler ses comptes avec Wayne. De son côté, Ginny organise dans l'ombre l'union de Di Di et Ken...

Première diffusion : 23 avril 2007

S1 E8 • L'arnaque

Hugh suspecte Wayne et Dahlia de voler l'argent de la banque. Pour détourner l'attention, Les Malloy montent alors une nouvelle arnaque.

Première diffusion : 30 avril 2007

S1 E9 • Le dîner

Wayne désire s'associer à la Panco. Hugh n'est pas contre l'idée et demande à son employé de l'inviter à dîner pour en discuter. Parallèlement, Dahlia rencontre par hasard une de ses anciennes codétenues et l'engage comme domestique. L'arrivée de cette dernière risque de faire capoter les plans de Wayne...

Première diffusion : 7 mai 2007

S1 E10 • Thérapie de choc

Wayne pense que Dahlia continue de prendre des drogues. Pour lui montrer combien ces substances sont dangereuses pour elle et font souffrir son entourage, Wayne décide d'avaler des pilules à son tour. Cette démonstration a un effet désastreux sur lui et bientôt Dahlia est obligée d'assurer la relève chez Panco. Parallèlement, Dale retourne à Edenfalls et se lie d'amitié avec Hartley, un voisin des Riches...

Première diffusion : 14 mai 2007

S1 E11 • Le doute

Hugh ayant disparu dans d'étranges circonstances, Wayne doit assurer son remplacement au sein de Panco. Il découvre alors les avantages et les inconvénients de la vie de directeur. Pendant ce temps, Dahlia tente de resserrer les liens avec sa fille Di Di et se rend compte que le fossé qui les sépare n'a jamais été aussi grand. De son côté, Dale confesse à Hartley son intention de nuire aux Malloy.

Première diffusion : 21 mai 2007

S1 E12 • Mauvaises surprises

Hugh revient de Las Vegas accompagné d'une nouvelle épouse. Il demande à Wayne de lui préparer un contrat prénuptial rétroactif. Parallèlement, les Malloy doivent faire face à un nouvel ennui et pas des moindres. Pete, un ami de Doug, vient rendre inopinément visite aux Riches. Wayne et Dahlia vont devoir imaginer un nouveau plan en catastrophe pour justifier leur présence dans la maison.

Première diffusion : 28 mai 2007

S1 E13 • L'attente

Les Malloy vivent des heures difficiles. Les visiteurs continuent d'affluer à leur domicile et les mettent dans l'embarras le plus complet. Leur secret est sur le point de voler en éclat. Des mesures radicales vont devoir être prises pour assurer l'avenir de chacun.

Première diffusion : 4 juin 2007