S7 E1 • Attention ! Nouvelles recrues

John Nolan reprend du service après sa convalescence, mais il s’interroge sur son retour précipité. Celina termine sa formation et l’équipe accueille deux nouvelles recrues, Seth et Miles, placés sous la supervision de Tim et Lucy.

Première diffusion : 7 janvier 2025

S7 E2 • Un super-héros de quartier

Un mystérieux justicier agit dans les rues de Los Angeles, semant le trouble aussi bien chez les criminels que chez les policiers. Celina démontre son efficacité en mission solo tandis que Lucy a du mal à cerner Seth, son rookie. L’équipe doit déterminer si ce justicier est un allié ou une menace pour la ville.

Première diffusion : 14 janvier 2025

S7 E3 • Haute sécurité

John, inquiet pour la sécurité de Bailey face à la menace persistante de Jason Wyler, renforce la surveillance de leur domicile. Tandis que Wesley fait face à un véritable dilemme éthique, Seth et Miles doivent gérer leur première situation d'urgence. Nyla et James, eux, s’opposent de plus en plus sur la place de la police dans leur communauté.

Première diffusion : 21 janvier 2025

S7 E4 • La menace

Wesley est de retour au bureau du procureur. Celina dirige une intervention délicate après un carambolage. Lorsque Nolan découvre une femme ligotée dans le coffre d'une voiture, l'équipe se lance à la poursuite d'un possible tueur en série…

Première diffusion : 28 janvier 2025

S7 E5 • Jusqu'au bout

Nyla reprend le travail après son agression et fait tout pour retrouver le tueur en série qui s'en est pris à elle. N'ayant pas assez d'éléments pour le faire arrêter, elle le menace et lui assure qu'il ne s'en sortira pas. Bailey, toujours sous la menace de Jason Wyler, prend une décision radicale en le livrant à Malvado...

Première diffusion : 4 février 2025

S7 E6 • Le gala

C'est la Saint-Valentin, mais l'heure n'est pas à l'idylle pour John et Bailey, qui sentent peser le poids des secrets sur leurs épaules. John et Celina enquêtent sur une disparition inquiétante tandis que Tim et Lucy sont assignés à la journée « dénoncez votre ex ». Luna organise un gala de charité en soutien aux enfants des collègues disparus.

Première diffusion : 11 février 2025

S7 E7 • Une nuit agitée

C'est le dernier jour de formation pour Celina en tant que « nouvelle recrue » mais Lucy la met en garde contre toute précipitation. Nolan, troublé par une dispute avec Bailey, se focalise sur une mission risquée impliquant un trafic d’armes. Lucy confie une mission d'infiltration à Seth.

Première diffusion : 18 février 2025

S7 E8 • L'incendie

Un incendie ravageur se déclare en forêt alors que l’équipe surveille de près le criminel Liam Glasser. Tiraillée entre la gestion des évacuations et la traque du tueur en série, la police doit faire des choix difficiles. Dans ce chaos, James se rapproche d’une bénévole sans se douter que cette rencontre pourrait avoir des conséquences tragiques…

Première diffusion : 25 février 2025

S7 E9 • Le baiser

L'équipe se mobilise pour localiser un suspect après qu'une série d'évènements meurtriers affecte l'un des leurs. Pendant ce temps, Celina s'occupe de sa première affaire, avec l'aide de Bailey...

Première diffusion : 11 mars 2025

S7 E10 • Le voile du mensonge

John, Lucy et Angela enquêtent sur l'agression suspecte de trois adolescentes. De retour au commissariat, l'équipe rencontre des difficultés techniques alors qu'elle doit gérer un groupe de prisonniers et un animal sauvage...

Première diffusion : 18 mars 2025

S7 E11 • Course contre la bombe

John et Celina se retrouvent pris en otage alors qu'ils sont sous couverture pour une opération de sécurité publique. Tandis qu'Angela et Nyla enquêtent sur les suspects, Tim met à l'épreuve les capacités de décision de Lucy.

Première diffusion : 25 mars 2025

S7 E12 • Poissons d'avril

Le 1er avril se révèle un jour plein de surprises et de farces plus ou moins drôles. Lucy et Tim font semblant d'être de nouveau ensemble, au grand dam du capitaine Grey. Une stagiaire poste des annonces farfelues sur les réseaux sociaux de la police et l'un de ses posts entraîne émeutes, pillages et délits en tout genre. Nolan accueille une nouvelle recrue, Connor Craig, qui le met à l'épreuve...

Première diffusion : 1 avril 2025

S7 E13 • Mauvaise publicité

Des panneaux publicitaires diffamatoires à l'encontre de la police fleurissent dans les rues de Los Angeles, mettant en péril le projet d'adoption de John et Bailey ainsi que la campagne de réforme de Nyla. Par ailleurs, l'équipe enquête sur des attaques à la grenade perpétrées par un motard...

Première diffusion : 8 avril 2025

S7 E14 • Les fous du crime

L’équipe enquête sur une série de meurtres visant des tueurs professionnels via le dark web. Celina s’oppose à une podcasteuse exploitant le drame de sa famille. Miles propose de moderniser les vidéos de formation de la police pour soutenir l’initiative de Nyla et James.

Première diffusion : 15 avril 2025

S7 E15 • Une affaire pas comme les autres

Un réalisateur de documentaire s'intéresse à la disparition d'Abigail Tierney et interroge les officiers du poste ainsi que ceux qui ont connu la jeune fille. Au fil des témoignages, les zones d’ombre s’accumulent sur les dernières semaines de la jeune fille.

Première diffusion : 22 avril 2025

S7 E16 • Le retour

Seth, viré pour avoir menti sur son cancer, revient après avoir poursuivi la ville pour licenciement abusif, créant des tensions, surtout avec Lucy. L’équipe intervient sur une affaire impliquant Tulsa Braden, un influenceur qui met sa vie et celle de sa petite amie en danger avec ses cascades imprudentes. John et Seth répondent à une alerte silencieuse pour un braquage dans un magasin. Lucy passe le concours de sergent.

Première diffusion : 29 avril 2025

S7 E17 • Trop belle pour moi

Randy le Fouineur revient au commissariat avec des problèmes de cœur, sollicitant les conseils de tous. Pendant ce temps, Harper et Lopez voient leur vie personnelle interférer avec leur travail, tandis que l’équipe tente de déjouer une opération d'Elijah Stone.

Première diffusion : 6 mai 2025

S7 E18 • Le bon, la brute et l’Oscar

John et Nyla unissent leurs efforts pour capturer Oscar Hutchinson, un criminel en fuite. Parallèlement, Angela Lopez enquête sur un braquage de banque. Lucy et Tim, eux, ont du mal à ajuster leur emploi du temps pour se voir. De son côté, Miles, l'une des nouvelles recrues, voit son premier rendez-vous prendre une tournure inattendue.

Première diffusion : 13 mai 2025