S2006 E1 • Épisode 1

Première diffusion : 8 janvier 2006

S2006 E2 • Épisode 2

Première diffusion : 15 janvier 2006

S2006 E3 • Épisode 3

Première diffusion : 22 janvier 2006

S2006 E4 • Épisode 4

Première diffusion : 29 janvier 2006

S2006 E5 • Épisode 5

Première diffusion : 5 février 2006

S2006 E6 • Épisode 6

Première diffusion : 12 février 2006

S2006 E7 • Épisode 7

Première diffusion : 19 février 2006

S2006 E8 • Épisode 8

Première diffusion : 26 février 2006

S2006 E9 • Épisode 9

Première diffusion : 12 mars 2006

S2006 E10 • Épisode 10

Première diffusion : 19 mars 2006

S2006 E11 • Épisode 11

Première diffusion : 26 mars 2006

S2006 E12 • Épisode 12

Première diffusion : 2 avril 2006

S2006 E13 • Épisode 13

Première diffusion : 9 avril 2006

S2006 E14 • Épisode 14

Première diffusion : 16 avril 2006

S2006 E15 • Épisode 15

Première diffusion : 23 avril 2006

S2006 E16 • Épisode 16

Première diffusion : 7 mai 2006

S2006 E17 • Épisode 17

Première diffusion : 14 mai 2006

S2006 E18 • Épisode 18

Première diffusion : 21 mai 2006

S2006 E19 • Épisode 19

Première diffusion : 28 mai 2006

S2006 E20 • Épisode 20

Première diffusion : 4 juin 2006

S2006 E21 • Épisode 21

Première diffusion : 11 juin 2006

S2006 E22 • Épisode 22

Première diffusion : 18 juin 2006

S2006 E23 • Épisode 23

Première diffusion : 25 juin 2006

S2006 E24 • Épisode 24

Première diffusion : 2 juillet 2006

S2006 E25 • Épisode 25

Première diffusion : 9 juillet 2006

S2006 E26 • Épisode 26

Première diffusion : 16 juillet 2006

S2006 E27 • Épisode 27

Première diffusion : 23 juillet 2006

S2006 E28 • Épisode 28

Première diffusion : 30 juillet 2006

S2006 E29 • Épisode 29

Première diffusion : 6 août 2006

S2006 E30 • Épisode 30

Première diffusion : 13 août 2006

S2006 E31 • Épisode 31

Première diffusion : 20 août 2006

S2006 E32 • Épisode 32

Première diffusion : 27 août 2006

S2006 E33 • Épisode 33

Première diffusion : 3 septembre 2006

S2006 E34 • Épisode 34

Première diffusion : 24 septembre 2006

S2006 E35 • Épisode 35

Première diffusion : 1 octobre 2006

S2006 E36 • Fahrradkette-Fahrkartenautomat

Première diffusion : 8 octobre 2006

S2006 E37 • wie funktionieren Batterien

Première diffusion : 22 octobre 2006

S2006 E38 • Kunststoffmehrwegflasche-Baumstuetzpfahlknoten

Première diffusion : 29 octobre 2006

S2006 E39 • Rueckspiegel-Schaukel-Prinzessin

Première diffusion : 5 novembre 2006

S2006 E40 • Zugreinigung-Augenblinzeln

Première diffusion : 12 novembre 2006

S2006 E41 • Thermoskanne-Teebeutel

Première diffusion : 19 novembre 2006

S2006 E42 • Maulwurf-Walnussknacken

Première diffusion : 26 novembre 2006

S2006 E43 • Schokolade-Weihnachtsfrucht

Première diffusion : 3 décembre 2006

S2006 E44 • Pakettransport

Première diffusion : 17 décembre 2006

S2006 E45 • Kerze Ausblasen-Schokominzbonbon

Première diffusion : 24 décembre 2006

S2006 E46 • Feuerwerkskoerper-Blitzlicht Rote-Augen-Effekt

Première diffusion : 31 décembre 2006