S1 E1 • Le héros timide et les trois princesses

Toto is a hero, but very shy, and three assassins have him in their sights. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 5 juillet 2025

S1 E2 • Le héros timide et sa première aventure

Toto, Ciel, Anemone, and Goa officially form a party and take on their first quest. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 12 juillet 2025

S1 E3 • Le héros timide et le rendez-vous secret

Goa and Anemone each make attempts on Toto's life, while Ciel seeks out high quality sweets. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 19 juillet 2025

S1 E4 • The Shy Hero and the Promotion Quest

Toto and the assassins have earned the right to test for their next adventurer rank by clearing a dungeon. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 26 juillet 2025

S1 E5 • The Shy Hero and Independence

Ciel is faced with an ultimatum: kill Toto or be taken back to the Demon Lord's castle for more training. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 2 août 2025

S1 E6 • The Shy Hero and the Costumed Princesses

Toto and his party make their first long distance journey on their quest. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 9 août 2025

S1 E7 • The Shy Hero and the Town of Mad Love

Toto and his party arrive in a town where love is in the air, to a disturbing degree. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 16 août 2025

S1 E8 • The Shy Hero and the Witch of Hypnosis

Anemone has fallen under hypnosis and wastes no time in attacking Ciel and Goa. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 23 août 2025

S1 E9 • The Shy Hero and Wrestling on the Water

Toto's party arrives at a seaside town where they enter a local competition. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 30 août 2025

S1 E10 • The Shy Hero and Demonic Bonds

The truth about Fresnir and Coshta leaves Toto new perspective to consider. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 6 septembre 2025

S1 E11 • The Shy Hero and the Master of Dreams

Toto, Ciel, and Anemone have everything they ever wanted. It seems to good to be true... Source: Crunchyroll

Première diffusion : 13 septembre 2025

S1 E12 • The Shy Hero and the Assassin Princesses

Trapped in Goa's illusion, Ciel, Anemone, and Toto have to rely on her true feelings to escape. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 20 septembre 2025