S3 E1 • New York vaincra

23 jours après le début de l'épidémie, New York n'est plus qu'un champ de bataille. Le gouvernement fédéral a tourné le dos à la ville et les habitants non contaminés ne peuvent plus compter que sur eux-mêmes pour rester en vie. Les Strigoi sont plus rapides, plus intelligents et mieux organisés que jamais. Leur nombre double tous les jours et la menace qu'ils représentent ne pourra bientôt plus être contenue. Au milieu de ce chaos, Ephraim et ses acolytes tentent de survivre et de mettre fin aux ambitions du «Maître»...

Première diffusion : 28 août 2016

S3 E2 • Fluide mortel

L'offre formulée par le Maître pour tenter de retourner Zack a des effets néfastes sur Eph, qui envisage un accord. Dutch renoue avec un ancien groupe d'amis, mais se demande quelles personnes sont les mieux à même d'assurer sa sécurité. De son côté, Palmer fait une découverte concernant les avancées médicales de Setrakian...

Première diffusion : 4 septembre 2016

S3 E3 • Le destin de Quinlan

Le Occido Lumen a disparu. Il a probablement été volé. Setrakian et Vasiliy Fet déploient leurs forces pour récupérer le précieux manuscrit. Parallèlement, Gus et Angel tentent de cacher quelqu'un, tout en évitant une descente de police. La soif de vengeance de Quinlan éclate au grand jour...

Première diffusion : 11 septembre 2016

S3 E4 • Contre-attaque

L'infection entre dans une nouvelle phase. Tandis que Fet voudrait célébrer l'événement, Eph et Setrakian s'inquiètent du travail qu'il reste à accomplir. Justine constitue une nouvelle armée, réticente au combat. Echaudé, Eichhorst met sur pied sa riposte...

S3 E5 • Au bord de la folie

Vingt-trois jours après le début de l'épidémie, New York n'est plus qu'un champ de bataille. Le gouvernement fédéral a tourné le dos à la ville et les habitants non contaminés ne peuvent plus compter que sur eux-mêmes pour rester en vie. Les Strigoi sont plus rapides, plus intelligents et mieux organisés que jamais. Leur nombre double tous les jours et la menace qu'ils représentent ne pourra bientôt plus être contenue. Au milieu de ce chaos, Ephraïm et ses acolytes tentent de survivre et de mettre fin aux ambitions du Maître...

S3 E6 • La bataille de Central Park

Vasiliy Fet frappe un grand coup au coeur de l'armée strigoi, tandis que Justine se lance dans une mission à haut risque pour tenter de diriger les créatures hors de Manhattan, une bonne fois pour toutes. Gus et Angel, qui se battent pour leur survie et leur liberté, doivent faire face à un dilemme moral...

S3 E7 • La Nuit des Traîtres

L'espoir renaît grâce au nouveau plan élaboré par Setrakian pour piéger le Maître. Palmer, affaibli, est aux portes de la mort et a plus que jamais besoin des ressources détenues par Setrakian. De son côté, Fet subit une perte considérable, qui a pour effet de faire émerger un secret de famille, enfoui de longue date...

S3 E8 • Lumière Blanche

Le danger émanant du Maître est plus grand encore que ce qu'avaient imaginé Eph et Dutch. Vasiliy Fet et Setrakian, en pleine traque du cargo lié à la flotte égyptienne, réalisent qu'ils pourraient s'être engagés dans une situation qui les dépasse. Quinlan conclue un accord avec les Anciens, à ses dépens...

S3 E9 • Cause Perdue

New York est en train de fléchir. Eph et Dutch se démènent pour finaliser le nouveau dispositif censé contenir la progression du Maître, avant que la ville ne soit envahie. Justine, Gus et Angel livrent quant à eux un dernier combat pour empêcher la progression du virus. Palmer, assoiffé de vengeance, franchit la limite...

S3 E10 • Au Bord de l'Abysse

L'humanité est en péril. Le Maître abat ses dernières cartes, dévoilant toute l'étendue de son pouvoir et initiant une bataille à mort. Eph, Fet, Setrakian et Dutch doivent mettre leurs différends personnels de côté pour un ultime effort en vue d'éliminer le danger...