S3 E1 • Episode 1

La bande de The Valleys est de retour à Cardiff et cette fois-ci, les voilà partis pour un « bus tour » à la découverte du Pays de Galles !

Première diffusion : 25 février 2014

S3 E2 • Episode 2

Chidgey et Jack partent faire une soirée dans un party bus des Vallées. Jason de son côté est tenté par les avances de Lateysha alors que son jumeau Anthony s'attire les foudre d'Anthony !

Première diffusion : 4 mars 2014

S3 E3 • Episode 3

C'est la première soirée ! Et nos héroïnes du Pays de Galles sévissent comme elles savent le faire dans les rues de Liverpool !

Première diffusion : 11 mars 2014

S3 E4 • Episode 4

Après le carnage à Liverpool, les enfants sont de retour à Cardiff pour tenter de recoller les morceaux dans un groupe totalement divisé !

Première diffusion : 18 mars 2014

S3 E5 • Episode 5

C'est la deuxième nuit de la tournée Valleywood, et cette fois-ci, après Liverpool, direction Bristol !

Première diffusion : 25 mars 2014

S3 E6 • Episode 6

Jenna célèbre son 23e anniversaire ! Et comme tout bon anniversaire, il va y avoir le feu dans la bande !

Première diffusion : 1 avril 2014

S3 E7 • Episode 7

Dernière étape de la tournée Valleywood : direction Dublin, en Irlande !

Première diffusion : 8 avril 2014

S3 E8 • Episode 8

La tournée Valleywood touche à sa fin ! Et la gueule de bois s’empare de nos héroïnes, ce qui veut dire mauvaise ambiance et disputes au programme !

Première diffusion : 15 avril 2014