S1 E1 • Episode 1

Huit jeunes originaires de la campagne galloise sont amenés à réaliser leur rêve dans la ville de Cardiff...

Première diffusion : 25 septembre 2012

S1 E2 • Episode 2

Le calme célèbre de la ville de Cardiff est interrompu par l'arrivée de notre nouvelle bande déjantée originaire de la campagne !

Première diffusion : 2 octobre 2012

S1 E3 • Episode 3

Toute la maison est sur les nerfs ! Les filles et les garçons décident de se séparer.

Première diffusion : 9 octobre 2012

S1 E4 • Episode 4

Notre bande préférée se réveillent peu à peu après la fête inoubliable de la veille...

Première diffusion : 16 octobre 2012

S1 E5 • Episode 5

Aron est soulagé quand il invite pour la première fois une fille à la maison !

Première diffusion : 23 octobre 2012

S1 E6 • Episode 6

Pour ce dernier épisode de la saison, les règlements de compte sont à l'honneur !

Première diffusion : 30 octobre 2012