S3 E1 • Costa Da Morte

Daryl décide d'aider Carol.

Première diffusion : 7 septembre 2025

S3 E2 • La Ofrenda

Naufragés en Espagne, Daryl et Carol cherchent refuge dans un village paisible.

Première diffusion : 14 septembre 2025

S3 E3 • El Sacrificio

Daryl se concentre sur son retour à la maison tandis que Carol s'investit davantage dans Solaz.

Première diffusion : 21 septembre 2025

S3 E4 • La Justicia Fronteriza

La ville est attaquée.

Première diffusion : 28 septembre 2025

S3 E5 • Limbo

Carol aide Antonio et Roberto tandis que Daryl se rend dans le désert à la recherche de quelqu'un.

Première diffusion : 5 octobre 2025

S3 E6 • Contrabando

Daryl et Paz à Barcelone ; Carol et Antonio face aux retombées de Solaz.

Première diffusion : 12 octobre 2025

S3 E7 • Solaz del Mar

Nos héros se battent pour protéger les personnes qu’ils aiment.

Première diffusion : 19 octobre 2025