S1 E1 • Episode 1

Quatre adolescents londoniens rebelles partent en escapade à Rotterdam, mais après la découverte du corps du père de l'un d'eux, dont ils étaient séparés, ils se retrouvent en cavale à travers l'Europe avec trois kilos d'héroïne et une horde de dangereux criminels à leurs trousses. Thriller avec Leah McNamara.

Première diffusion : 7 juillet 2023

S1 E2 • Episode 2

Ruth veille sur Tara qui peine à se remettre de ses effets, tandis que Stink découvre le reste de la drogue d'Orin. Elle élabore un plan et convainc Nessi de l'aider à se faire de l'argent rapidement, mais son stratagème prend une tournure tragique.

Première diffusion : 14 juillet 2023

S1 E3 • Episode 3

Tara se demande si ses amis seraient plus en sécurité sans elle, mais il devient vite évident que le danger les a suivis jusqu'en Allemagne. Reagan peine à garder son sang-froid après la mort de son frère et la menace qui pèse sur un accord commercial crucial.

Première diffusion : 21 juillet 2023

S1 E4 • Episode 4

Tara et Stink vendent la drogue de Reagan lors d'un festival. Avec l'aide de Dagmar, Reagan et ses hommes les retrouvent.

Première diffusion : 28 juillet 2023

S1 E5 • Episode 5

Après les aveux de Nessi, les tentatives de Tara pour déjouer un policier dangereux dégénèrent et Reagan tente de négocier pour recouvrer sa liberté. Pendant ce temps, le Voyageur cherche à obtenir des informations sur la mort de son fils.

Première diffusion : 4 août 2023

S1 E6 • Episode 6

Seule, enceinte et profondément désabusée, Stink doit faire preuve d'ingéniosité pour survivre à Turi, le tueur à gages de Reagan, et à son fils Darian, qui ont reçu l'ordre de tuer et beaucoup de choses à se faire pardonner. Éliminer une jeune femme seule devrait être une formalité, non ?

Première diffusion : 11 août 2023

S1 E7 • Episode 7

Laissant derrière elle un sillage de violence, Tara met le cap sur la Norvège et la promesse de sa mère. Poursuivie par des amis éconduits, un Reagan assoiffé de vengeance et une Dagmar furieuse, parviendra-t-elle au terme de sa quête ? Pas si le Voyageur obtient ce qu’il veut.

Première diffusion : 18 août 2023

S1 E8 • Episode 8

Tara et ses amis arrivent à l'hôtel mythique, mais ils ne sont pas seuls. Reagan a réussi à atteindre la Norvège et a une proposition surprenante pour Tara. Alors que la vérité éclate, pourront-ils survivre à la vengeance implacable et sanglante du Voyageur ?

Première diffusion : 25 août 2023