S3 E1 • Départ pour Miami

Première diffusion : 2 janvier 2017

S3 E2 • Surprise : Marseillais à Miami

Première diffusion : 2 janvier 2017

S3 E3 • Surprise sauvage

Première diffusion : 4 janvier 2017

S3 E4 • Une vie à l'indienne

Première diffusion : 6 janvier 2017

S3 E5 • Perdus dans les Everglades

Première diffusion : 9 janvier 2017

S3 E6 • Nuit blanche sur la route du cauchemar

Première diffusion : 11 janvier 2017

S3 E7 • Une journée chez Harry Potter

Première diffusion : 13 janvier 2017

S3 E8 • Visite Universal Studio Orlando

Première diffusion : 16 janvier 2017

S3 E9 • Un hôtel paradisiaque

Première diffusion : 18 janvier 2017

S3 E10 • Disney World Resort Orlando

Première diffusion : 20 janvier 2017

S3 E11 • Thibault met HS la Mustang

Première diffusion : 23 janvier 2017

S3 E12 • Visite du Golden Gate San Francisco

Première diffusion : 25 janvier 2017

S3 E13 • Thibault et Shanna se séparent

Première diffusion : 27 janvier 2017

S3 E14 • Thibault et Shanna : Rien ne va plus - Visite d'Alcatraz

Première diffusion : 30 janvier 2017

S3 E15 • Gros fourire nerveux

Première diffusion : 1 février 2017

S3 E16 • Thibault giflé par une otarie

Première diffusion : 3 février 2017

S3 E17 • Mal de mer et nuit en pleine nature

Première diffusion : 6 février 2017

S3 E18 • Thibault et Shanna : La galère

Première diffusion : 8 février 2017

S3 E19 • L'arbre le plus grand du monde et dauphin de Santa Barbara

Première diffusion : 10 février 2017

S3 E20 • Dépression et massage érotique

Première diffusion : 13 février 2017

S3 E21 • Thibault et Shanna : Bilan de séparation

Première diffusion : 15 février 2017

S3 E22 • Thibault et Shanna : Les retrouvailles #Venice Beach

Première diffusion : 17 février 2017

S3 E23 • Concert de Beyoncé au Dodger Stadium

Première diffusion : 20 février 2017

S3 E24 • Clash entre Thibault et Shanna

Première diffusion : 22 février 2017

S3 E25 • Thibault et Shanna : Une demande en mariage

Première diffusion : 24 février 2017

S3 E26 • Thibault et Shanna : En route pour Las Vegas

Première diffusion : 27 février 2017

S3 E27 • Un parc d'attraction à 360m de haut

Première diffusion : 1 mars 2017

S3 E28 • Sensation forte et chute libre à Las Vegas

Première diffusion : 3 mars 2017

S3 E29 • Thibault et Shanna : Mariage à Las Vegas

Première diffusion : 8 mars 2017

S3 E30 • Thibault et Shanna : En route pour le désert du Nevada

Première diffusion : 10 mars 2017

S3 E31 • Balade à cheval et coucher de soleil #Nevada

Première diffusion : 13 mars 2017

S3 E32 • Thibault et Shanna : Une nuit dans un hôtel gigantesque #Redrockcanyon

Première diffusion : 15 mars 2017

S3 E33 • Départ de Vincent et en route pour l'Arizona

Première diffusion : 17 mars 2017

S3 E34 • Thibault et Shanna tirent à la motraillette et à la kalashnikov #Arizona

Première diffusion : 20 mars 2017

S3 E35 • Thibault et Shanna : Visite du Grand Canyon et Skywalk

Première diffusion : 22 mars 2017

S3 E36 • Thibault et Shanna : Hélicoptère au dessus du Grand Canyon

Première diffusion : 24 mars 2017

S3 E37 • Thibault et Shanna : Baignade dans les chutes d'Havasu

Première diffusion : 27 mars 2017

S3 E38 • Thibault et Shanna : Règlement de compte

Première diffusion : 29 mars 2017

S3 E39 • Thibault et Shanna traversent le Grand Canyon à pied

Première diffusion : 31 mars 2017

S3 E40 • Thibault et Shanna s'affrontent au bowling

Première diffusion : 3 avril 2017

S3 E41 • Hélicoptère et visite d'un cratère de météorite

Première diffusion : 5 avril 2017

S3 E42 • Visite de Monument Valley à cheval

Première diffusion : 7 avril 2017

S3 E43 • Thibault et Shanna : Peur du vide et hôtel hanté

Première diffusion : 10 avril 2017

S3 E44 • Thibault et Shanna : Défi du piment mexicain

Première diffusion : 12 avril 2017

S3 E45 • Coucher de soleil et arrestation à White Sands

Première diffusion : 14 avril 2017

S3 E46 • Thibault et Shanna : Visite de Santa Fe

Première diffusion : 17 avril 2017

S3 E47 • Thibault et Shanna : Bénévole pour les animaux

Première diffusion : 19 avril 2017

S3 E48 • Thibault et Shanna : Rencontre avec les loups blancs

Première diffusion : 21 avril 2017

S3 E49 • Thibault et Shanna : La 2ième tyrolienne la plus haute au monde

Première diffusion : 24 avril 2017

S3 E50 • Thibault et Shanna : Rafting dans le Grand Canyon du Colorado

Première diffusion : 26 avril 2017