S1 E1 • Une tempête arrive

Julio a un nouveau client en tant qu'assistant social à Des Bisous pas des Voyous.

Première diffusion : 12 août 2022

S1 E2 • Le Combat

Luis ne peut se de revenir à ses anciennes habitudes lorsqu'un ancien rival le provoque.

Première diffusion : 12 août 2022

S1 E3 • L'émotif Timothy

Julio fait un pas en avant audacieux pour surmonter sa relation avec Maggie.

Première diffusion : 12 août 2022

S1 E4 • L’Anniversaire

C'est l'anniversaire de Julio ! Et il est malheureux ! Et Maggie lui manque !

Première diffusion : 12 août 2022

S1 E5 • Comme dit Sandy

Les bêtises de Luis le conduisent en thérapie, où il fait face à ses émotions les plus profondes.

Première diffusion : 12 août 2022

S1 E6 • Le Chic Type

Luis noue une alliance improbable avec Maria.

Première diffusion : 12 août 2022

S1 E7 • Va ch*er ou lâche l'affaire

Maggie emmène Julio en randonnée contre son gré, tandis que Luis garde Aiden et Michael.

Première diffusion : 12 août 2022

S1 E8 • C’est la faute du diable

Luis fait de gros efforts pour éviter d'expier ses péchés passés.

Première diffusion : 12 août 2022

S1 E9 • M*rde aux friqués

Julio aide le révérend Payne à courtiser deux milliardaires.

Première diffusion : 12 août 2022

S1 E10 • Une nouvelle vie

Luis se prépare à une nouvelle vie en obtenant son diplôme de Hugs Not Thugs.

Première diffusion : 12 août 2022