S1 E1 • Épisode 1

Moite von Lipwig a trop joué avec le feu et la loi. Après des années d'aimables escroqueries, finalement pris la main dans le sac, il va être pendu. A moins qu'il n'accepte la curieuse proposition que lui fait le patron de la ville d'Ankh-Morpork, le patricien Vétérini. Flanqué d'un agent de probation, Lipwig échappera à la mort s'il prend la tête du service postal de la capitale du Disque-monde et s'occupe de ses deux millions de lettres quotidiennes. Lipwig s'y résout volontiers avant de découvrir que sa nouvelle charge est plus dangereuse qu'il ne croyait…

Première diffusion : 30 mai 2010

S1 E2 • Épisode 2

Moite von Lipwig se laisse distraire par la belle Adora Belle Chercœur. Dans le même temps, il doit faire face à la jalousie professionnelle et aux basses manoeuvres de Jeanlon Sylvère, propriétaire et dirigeant des clacks, un redoutable système de distribution des messages qui ridiculise la poste traditionnelle. Entre les deux hommes, la guerre commerciale est ouverte, et tous les coups permis…

Première diffusion : 31 mai 2010