S1 E1 • Baptême du temps

Garcia Flynn, un ancien de la NSA, détourne une machine à voyager dans le temps pour pouvoir modifier l'Histoire à sa guide. Le gouvernement forme dans l'urgence un improbable trio composé d'une enseignante spécialisée en histoire, Lucy Preston, d'un soldat des forces spéciales, Wyatt Logan, et d'un scientifique, Rufus Carlin. A l'aide d'un prototype de l'engin volé, ils se rendent en 1937 pour empêcher Flynn de mettre son plan à exécution. Aidés de leur expertise respective, Lucy, Wyatt et Rufus doivent veiller à ce que leur ligne temporelle ne soit pas modifiée. Tout changement aurait un impact dramatique sur le présent...

Première diffusion : 3 octobre 2016

S1 E2 • L'assassinat d'Abraham Lincoln

Lucy, Wyatt et Rufus traquent Garcia Flynn jusqu'à la nuit qui précède l'assassinat d'Abraham Lincoln. Horrifiés, les trois enquêteurs découvrent que le terroriste est lié à John Wilkes Booths, le meurtrier du Président. Doivent-ils prendre le risque d'altérer le cours de l'Histoire en sauvant Lincoln ?...

Première diffusion : 10 octobre 2016

S1 E3 • Une vraie bombe

Dans le Vegas des années « Rat Pack », l'équipe est à la poursuite de Flynn avec la plus infâme maîtresse de cette époque.

Première diffusion : 17 octobre 2016

S1 E4 • L'Espion que l'on aimait

Lucy, Wyatt et Rufus apprennent que le vaisseau-mère s'est posé en Allemagne, en pleine Seconde Guerre mondiale. Etant les mieux à même de mettre un terme à l'équipée sanglante de Flynn, ils sont contraints d'affronter les nazis...

Première diffusion : 24 octobre 2016

S1 E5 • Le Siège de Fort Alamo

Lucy tente d'arrêter Flynn avant que ne commence la sanglante bataille d'Alamo, mais le trio de voyageurs du temps rencontre des difficultés inattendues...

Première diffusion : 31 octobre 2016

S1 E6 • Les Secrets du Watergate

Le trio se dépêche de rattraper Flynn en 1972 avant qu'il ne puisse voler les minutes manquantes sur la cassette liée au scandale du Watergate. Des secrets menacent de déchirer l'équipe...

Première diffusion : 14 novembre 2016

S1 E7 • Le Protocole

L'équipe doit se battre contre les Français, les Indiens et les éléments après que Flynn a saboté leur canot de sauvetage, les piégeant ainsi au coeur de la Pennsylvanie occidentale en 1754.

Première diffusion : 21 novembre 2016

S1 E8 • La course de l'espace

La population américaine est bouleversée, incertaine quant au sort des astronautes d'Apollo 11. Flynn approche du centre de contrôle, avec l'intention de réécrire le scénario de cette journée historique. De leur côté, Lucy, Wyatt et Rufus, qui sont sur ses traces, ont besoin d'aide pour l'empêcher de sévir...

Première diffusion : 28 novembre 2016

S1 E9 • La Dernière Cavale de Bonnie and Clyde

L'équipe, qui se retrouve plongée dans l'Amérique de la Grande Dépression, est en cavale avec le gang de Clyde Barrow. Pour identifier la cible de Flynn, les enquêteurs doivent gagner la confiance de Bonnie...

Première diffusion : 5 décembre 2016

S1 E10 • En toute indépendance

Alors qu'ils sont plongés en pleine révolution américaine, un événement amène Lucy, Wyatt et Rufus à s'interroger sur leur mission. Se sont-ils battus du mauvais côté depuis le début ?...

Première diffusion : 12 décembre 2016

S1 E11 • Le Manoir de l'horreur

Flynn force Lucy à voyager jusqu'à l'époque de l'Exposition universelle de Chicago de 1893 afin de l'aider à assassiner Thomas Edison, Henry Ford et J.P. Morgan, mais Wyatt et Rufus sont sur leurs traces...

Première diffusion : 16 janvier 2017

S1 E12 • L'Assassinat de Jesse James

Flynn fait équipe avec Jesse James, le hors-la-loi légendaire. Les deux hommes multiplient les agressions sanglantes. Lucy, Wyatt et Rufus, qui talonnent les deux fugitifs, font appel à un marshal pour les aider à les capturer...

Première diffusion : 23 janvier 2017

S1 E13 • La Loi du destin

Wyatt et Rufus retournent dans les années 1980 avec l'espoir de sauver Jessica. Lucy est chargée de les couvrir...

Première diffusion : 30 janvier 2017

S1 E14 • De folles années

Flynn disparaît dans la France de 1927, au moment où Charles Lindbergh boucle sa traversée de l'Atlantique. Rufus et Lucy, épaulés par un jeune journaliste nommé Ernest Hemingway, séjournent à Paris pour tenter d'empêcher que Flynn n'altère ce jour historique...

Première diffusion : 6 février 2017

S1 E15 • Ennemi public n° 1

Dans le Chicago de 1931, Flynn propose un marché au gangster Al Capone. Wyatt, Lucy et Rufus, de leur côté, font appel au célèbre Elliot Ness, pour traduire le mafieux devant la justice...

Première diffusion : 13 février 2017

S1 E16 • La Chasse aux sorcières

L'équipe traque Flynn, qui s'est réfugié à Washington, en 1954, alors que la chasse aux sorcières menée par le sénateur Joseph McCarthy bat son plein...

Première diffusion : 20 février 2017