S1 E1 • Épisode 1

C’est décidé, Beth et Sébastien passeront le reste de leurs jours ensemble. Autour des tourtereaux, une opposition farouche se dessine et on fronce dangereusement les sourcils… Il a 25 ans, elle en a 42.

Première diffusion : 8 mai 2014

S1 E2 • Épisode 2

Les nouveaux mariés passent leur lune de miel à Montebello. Beth a du mal avec les démonstrations de tendresse de son mari. Chloé et Jonathan aident leur père à assumer les effets indésirables d’un week-end bien arrosé.

Première diffusion : 15 mai 2014

S1 E3 • Épisode 3

Beth et Sébastien sont mis au défi par le retour du redoutable Dr Lennox, un ancien prétendant de Beth au passé trouble. Chloé s’occupe de façon plutôt créative d’un tyran de son école.

Première diffusion : 22 mai 2014

S1 E4 • Épisode 4

Première diffusion : 29 mai 2014

S1 E5 • Épisode 5

Première diffusion : 5 juin 2014

S1 E6 • Épisode 6

Première diffusion : 12 juin 2014

S1 E7 • Épisode 7

Première diffusion : 19 juin 2014

S1 E8 • Épisode 8

Première diffusion : 26 juin 2014

S1 E9 • Épisode 9

Première diffusion : 3 juillet 2014

S1 E10 • Épisode 10

Première diffusion : 10 juillet 2014