24 épisodes
(12 h)
S1 E1 • You Just Go Jump Off a Bridge or Something, Dumbass
In the pilot, Sugita is so excited he's literally jumping up and down, and it takes all of Nakamura's effort just to keep up with him, but after being made to reveal what game girls they would like to have as girlfriends, Sugita decides to never answer a question honestly again.
Première diffusion : 2 mai 2010
S1 E4 • There really is a Hell!
In this episode, Sugita seems to believe that Nakamura could actually damage the wall of their pretend house with his bare hands in his rage (I wouldn't take the risk either!), Sugita attempts to make himself an enemy of Sega, and the staff decides to test the strength of the pair's mental link.
Première diffusion : 16 août 2010
S1 E5 • But they all had pompadours.
In this episode: a very noisy game of Left 4 Dead 2, Nakamura falls off the stage in every game in which it is physically possible, and Sugita reflects on Nakamura's short-lived compassion towards him during the last zombie apocalypse.
Première diffusion : 7 novembre 2010
S1 E8 • I guess this is a miniature representation of society, eh...
In this episode, Sakupyon and U1 make it their mission to kill Sugita in Saints Row, even when that's not the objective; the three swear a lot while playing a futuristic 90s racing game, and I am amazed by Sugita's ability to remember slogans over 50 years old.
Première diffusion : 13 février 2011
S1 E9 • It's an endless Endless Waltz.
In this episode, guest Okiayu-san loses at fighter games, but wins at starring in fighter games; Sugita comes up with some very creative (and psycotic) solutions to scenarios in Okki-san's life, and at least one staff member REALLY enjoys their game of musical chairs.
Première diffusion : 1 mai 2011
S1 E11 • The two of us will rendezvous in the other world.
In this episode, Sugita shows he knows how to talk to girls by coming up behind them and yelling really loud, Nakamura refuses to admit he didn't win even when it's a tie, and the girls prove themselves better conversation partners than they are players.
Première diffusion : 7 août 2011
S1 E12 • I want to see level 2...
In this episode, the girls try a game they could never beat when they were kids, the four do their summer homework assignments, and Sugita shows even more of his skills dealing with girls by telling them disgusting stories while Nakamura just becomes increasingly mean to them the more he loses. Also included in this ep, the boys play their classic game of "te-oshi", wherein Sugita tries to show his partner all of his skillful "hand-push" techniques, but unfortunately for him, Nakamura would probably just push him down the stairs if he thought that was the way to win.
Première diffusion : 21 août 2011
S1 E13 • I mean, throughout history, uprisings have never turned out well.
In this episode, guest Shimono-san (as always) finds himself in the position of being abused by his hosts, the three reflect on becoming middle-aged, and Sugita examines their guest to learn how a "normal" 30-year-old danshi seiyuu spends his life.
Première diffusion : 6 novembre 2011
S1 E15 • This is what you'd call an overall strategy game.
In this episode, guest Yuuki-san maintains the high level of sophistication and politeness for which the show is known, Yuukyan's rage helps him play Mario Party for the first time ever, and Sugita seems to have trouble knowing what to do with himself next to their cute young guest.
Première diffusion : 5 février 2012
S1 E16 • Wanna go eat hormon after this?
In this episode, the hosts feel increasingly old next to their absurdly young guest, Sugita blows his chance to win the challenge; and the three play Left 4 Dead in an even noisier fashion than the last time they played it.
Première diffusion : 19 février 2012
S1 E17 • Maybe You're Cut Out to Be President
Without any guests in this episode, the two hosts have to tease each other directly; Yuukyan has trouble letting anyone else touch his Saint Seiya toys, and Sugita very subtly criticises America while they play a game that very loudly criticizes America.
Première diffusion : 6 mai 2012
S1 E18 • Is this about the no-panties hygiene thing?
In this episode, the boys play a baseball game with very little baseball in it, and Sugita subjects Nakamura to a game focused on the deeply complex and difficult relationships between young men and women – that is, another dating sim.
Première diffusion : 20 mai 2012
S1 E19 • Let's research pants-wrestling in Davoi University, robo~
The boys play a game with Sugita's personal memory card, before using which one should probably sign a waver of some kind, and cram more obscure references into 25mins than AT-X could do in 25 years of quality programming.
Première diffusion : 5 août 2012
S1 E21 • What was that character creator at the beginning even for?
In this episode, Sugita makes a phone call to himself (as one does), Nakamura continues to refine his “grumpy-happy” expression, and the pair exposes guest Eguchi Takuya to enough musclemen in thongs to probably traumatize him for life.
Première diffusion : 5 novembre 2012
S1 E23 • Is it vulgar? It's my way.
In this episode, the hosts continue their streak of traumatising guests, this time with Mizuki Nana as their victim, as they tease her mercilessly for being talented and successful – but they do make up for it by helping her come up with some new, if only slightly obscene, lyrics for her music.
Première diffusion : 4 février 2013
S1 E24 • That's an image you should never show children.
In this last episode of season one, guest Mizuki Nana continues to get teased as they play a game that requires the three of them to get particularly close to each other, and then the boys test their listening skills, and pick some new video game waifus.
Première diffusion : 18 février 2013





