S1 E1 • Track 1

Trois Saru décident de faire une virée à Bukuro et sont retrouvés pendus le lendemain matin. Kai mène son enquête pour savoir ce qu'il s'est passé. Il va bientôt se retrouver nez à nez avec une vieille connaissance...

Première diffusion : 12 novembre 2006

S1 E2 • Track 2

Bubba, le parrain local, veut développer ses activités illicites et charge les Wu-Ronz de Bukuro de recruter des jeunes femmes. Il est prêt à étendre ses recherches jusque dans le quartier rival, Musashino...

Première diffusion : 19 novembre 2006

S1 E3 • Track 3

Pour venger Tera, trois Saru veulent éliminer Nkoi, le fils de Bubba. Les choses ne se passent pas comme ils l'avaient escompté et une course-poursuite s'engage entre l'un des assaillants et Galileo, le fidèle ami de Nkoi...

Première diffusion : 26 novembre 2006

S1 E4 • Track 4

Un typhon approche de Tokyo et menace d'inonder le chantier du métro. Ayant échappé à un traquenard orchestré par Nkoi, Mera cherche à sortir des tunnels et croise le chemin de Kai, toujours opposé à Galileo...

Première diffusion : 3 décembre 2006

S1 E5 • Track 5

Kai et ses amis tentent, chacun de son côté, d'échapper aux Waru. Leurs fuites respectives les amènent à faire de singulières rencontres. Kai tombe nez-à-nez avec Sunmi, une prostituée travaillant pour l'organisation de Bubba. De leur côté, Hashim et le secrétaire retrouvent Renkon Chef, un vétéran des gangs de Tokyo...

Première diffusion : 10 décembre 2006

S1 E6 • Track 6

La Saru Night organisée par les Saru à Shivuya promet d'être extraordinaire. Pendant ce temps-là, Mera et le chef des Hands, Iwao, se retrouvent face à face. La situation dégénère lorsque Jadakings, le tueur envoyé par la mafia de Hong Kong, vient troubler le combat qui s'apprêtait à commencer. Alors que de son côté, Renkon Chef, qui s'était proposé pour servir de médiateur dans les récentes tensions entre gangs, cherche à rencontrer Mera pour palabrer, les affaires s'enveniment...

Première diffusion : 17 décembre 2006

S1 E7 • Track 7

Sur l'ordre de Skunk, de plus en plus avide de pouvoir, les Wu-ronz attaquent les Hands et les Saru en pleine fête. Dans la cohue, Kai tombe à nouveau sur Sunmi alors que la jeune fille vient à peine de se sortir des griffes de Skunk. Non loin de là, Jadakings semble vouloir mettre la main sur Sunmi...

Première diffusion : 31 décembre 2006

S1 E8 • Track 8

Après les rudes affrontements de Shivuya, la tension se relâche et chacun cherche un peu de réconfort. C'est ainsi que Mera et Sunmi finissent par partager un moment intime. Après s'être endormi, Mera fait un rêve qui le transporte dans le passé. De leur côté, les Saru, fidèles à leurs habitudes, réintègrent leur quartier général, le Penny's...

Première diffusion : 7 janvier 2007

S1 E9 • Track 9

Hashim et le secrétaire accompagnent Nori faire du shopping à Yokohama. Sur place, ils rencontrent un gang local, les 045 Bulldogs, qui les invitent à passer la soirée avec eux. En pleine fête, un autre gang, les Neo Wu-Ronz, surgit et cherche la bagarre...

Première diffusion : 21 janvier 2007

S1 E10 • Track 10

Kai, Renkon Chef et Iwao rassemblent des représentants de chaque gang important de Tokyo sur un bateau pour discuter de la menace que représente les Neo Wu-Ronz. Malgré leurs efforts, les frictions sont difficiles à éviter et la réunion tourne au vinaigre...

Première diffusion : 28 janvier 2007

S1 E11 • Track 11

Les hommes de Bubba ont réussi à capturer Sunmi et la retiennent prisonnière. Mais leur chef n'a plus la tête sur les épaules : il est littéralement mort de peur à l'idée d'être assassiné par la mafia de Hong Kong. De son côté, Mera est obligé de faire profil bas...

Première diffusion : 4 février 2007

S1 E12 • Track 12

Pour en finir une bonne fois avec les Neo Wu, Kai et ses nouveaux alliés, Sleepy et Don Chi Chi, savent qu'il faut neutraliser leur chef, Skunk...

Première diffusion : 11 février 2007

S1 E13 • Track 13

A Takadanobaba, le combat s'achève et les Neo Wu semblent battus. Dans un ultime sursaut d'orgueil, Skunk prend la fuite en emmenant Sunmi...

Première diffusion : 18 février 2007