S1 E1 • Party

Tout ce que Toon voudrait pour son anniversaire, c'est se détendre en jouant à un nouveau jeu vidéo, mais il semblerait que sa sœur ait prévu de marquer le coup.

Première diffusion : 22 avril 2016

S1 E2 • Talk

Après le succès viral de sa performance impromptue, Toon est invité à participer à un talk-show. Elise, qui est désormais sa manager, croise une ancienne rivale.

Première diffusion : 22 avril 2016

S1 E3 • Deadline

Tic-tac, tic-tac... Toon et Nina n'ont qu'une journée pour impressionner un label en composant et en enregistrant une toute nouvelle chanson.

Première diffusion : 22 avril 2016

S1 E4 • Music Video

À cause d'un énorme malentendu, la vision que Toon avait pour son clip vidéo a mal été interprétée. Qui a commandé des seaux de peinture blanche pour le corps ?

Première diffusion : 22 avril 2016

S1 E5 • Nieuwegein

La situation prend une tournure étrange quand une femme confond Toon avec son rendez-vous-surprise. Nina enquête sur l'intérêt évident de son ex pour ses photos en ligne.

Première diffusion : 22 avril 2016

S1 E6 • Condolences

Toon et Nina sont incités à participer à une vidéo pour une collecte de bienfaisance. Ils se retrouvent ensuite dans une situation inconfortable aux funérailles d'un fan.

Première diffusion : 22 avril 2016

S1 E7 • Jury

Toon est invité à juger une compétition de DJ. Il n'y a pas de mauvaise publicité, sauf peut-être quand on n'y connaît rien en musique électronique.

Première diffusion : 22 avril 2016

S1 E8 • Finale

Toon et Nina s'apprêtent à donner un concert qui pourrait faire d'eux des stars mondiales. Mais Toon fait une découverte troublante : il n'est pas taillé pour le succès.

Première diffusion : 22 avril 2016