S2 E1 • Le trésor pirate

Cap'n Dilly makes the chicks mini-pirates to find a treasure chest key.

Première diffusion : 1 mars 2019

S2 E2 • La famille de Rod

Rod's little brother Romeo is just a "little chicken" until Rod's whole family needs to be rescued.

Première diffusion : 1 mars 2019

S2 E3 • Le grand examen

The Cadets must pass Inspector Eagle-Eye's test, or Speedy and Bea will be sent back to teacher's school; Team Top Wing ace the test and rescue the Inspector using the Headquarters Command Flyer: a part of the HQ that can fly.

Première diffusion : 15 mars 2019

S2 E4 • Piano en péril

Rod is excited to sing at Rhonda's until Chomps and Rocco take the piano.

Première diffusion : 29 mars 2019

S2 E5 • Margo aux commandes

Première diffusion : 29 mars 2019

S2 E6 • L’œuf de printemps

Première diffusion : 12 avril 2019

S2 E7 • La danse des jonquilles

Première diffusion : 12 avril 2019

S2 E8 • L'ours aventurier et le monstre des mers

Première diffusion : 7 mai 2019

S2 E9 • L'épreuve de la jungle

Première diffusion : 7 mai 2019

S2 E10 • Les Arboribouc s'en mêlent

Première diffusion : 9 mai 2019

S2 E11 • La fête de famille de Rhonda

Première diffusion : 9 mai 2019

S2 E12 • La récolte de Shirley

Première diffusion : 31 mai 2019

S2 E13 • La photo de l'extrême

Première diffusion : 31 mai 2019

S2 E14 • L'as du pilotage

Première diffusion : 7 septembre 2019

S2 E15 • Timmy chez les pirates

Première diffusion : 7 septembre 2019

S2 E16 • Le nouveau sauveteur en mer

Première diffusion : 28 septembre 2019

S2 E17 • L'île aux Icebergs

Première diffusion : 28 septembre 2019

S2 E18 • Le trésor hanté

Première diffusion : 12 octobre 2019

S2 E19 • Sauvetage sous-marin

Première diffusion : 12 octobre 2019

S2 E20 • Top Wing Niveau 2

Première diffusion : 30 novembre 2019

S2 E21 • Le Noël de la Team Top Wing

Première diffusion : 7 décembre 2019

S2 E22 • La journée snowboard

Première diffusion : 21 décembre 2019

S2 E23 • La leçon de natation

Première diffusion : 21 décembre 2019

S2 E24 • La cité des pirates

S2 E25 • Earl et ses gadgets

S2 E26 • Le retour de l'inspecteur Coup d'œil

S2 E27 • Le vol du Limonad’snack

S2 E28 • Le Colossal Splash

S2 E29 • Le grand rallye de Tourbillonîle

S2 E30 • La panne géante

S2 E31 • Sauvetage au cœur de la jungle

S2 E32 • La course de montgolfière

S2 E33 • L'as des algues

S2 E34 • Les aventuriers du Colossal Splash

S2 E35 • Brody aux commandes

S2 E36 • Les perles de la lune mauve

S2 E37 • La chasse aux faux coffres

S2 E38 • Le roi des dodos

S2 E39 • Le grand saut

S2 E40 • La visite guidée

S2 E41 • Le trésor caché du Colossal Splash

S2 E42 • La grande course du Colossal Splash

S2 E43 • La folle invention d'Earl

S2 E44 • Au revoir Tourbillonîle

S2 E45 • Oeufs de Dodo en fuite

S2 E46 • Une visite Trini-tastique

S2 E47 • Bandit et la Team Mal'Wing

S2 E48 • Le spectacle des poussins