S1 E1 • Gagnons nos ailes

Swift, Penny, Rod and Brody enter the Top Wing Academy to learn how to pilot their vehicles in the series premiere of this animated show about a group of young, eager birds training to earn their wings as rescue birds who can help their community.

Première diffusion : 6 novembre 2017

S1 E2 • Cocorico trop tôt

Swift must come to the rescue when Rod's loud singing gets him trapped in an avalanche.

Première diffusion : 7 novembre 2017

S1 E3 • Sauvetage dans le brouillard

Swift and Brody are forced to pair up in order to lead geese to safety.

Première diffusion : 7 novembre 2017

S1 E4 • Les voleurs de citrons

When pirates take the island's precious lemons, the cadets must bring the treasure back to the Lemon Shack.

Première diffusion : 10 novembre 2017

S1 E5 • Mission carte au trésor

While earning her Map Reading Badge, Penny finds pirates and must rescue the rest of the Top Wing Team.

Première diffusion : 10 novembre 2017

S1 E6 • La grotte aux ours

Rod proves that he is a rooster (and not a chicken) as he finds a little bear cub lost in the Haunted Cave.

Première diffusion : 13 novembre 2017

S1 E7 • Les gorges du péril

A jet-flying bat roars into Danger Canyon to show off his prowess.

Première diffusion : 13 novembre 2017

S1 E8 • Une rentrée de rêve

The cadets help Timmy Turtle when he drops his new lunch box in the river.

Première diffusion : 16 novembre 2017

S1 E9 • Le super relais

The cadets race for a trophy, but Brody must choose between winning and rescuing a competitor.

Première diffusion : 16 novembre 2017

S1 E10 • Penny sauve les ours polaires

Penny saves the day when a stranded polar-bear family floats into the warm water near Big Swirl Island.

Première diffusion : 15 décembre 2017

S1 E11 • L'écureuil volant

Team Top Wing saves Shirley Squirrely when her giant flying machine nearly crashes into the ocean.

Première diffusion : 15 décembre 2017

S1 E12 • Mission flash bolide

The Cadets rescue Cheep, Chirp and Swift's Flash-Wing when Baddy McBat takes the jet with the chicks inside it.

Première diffusion : 2 janvier 2018

S1 E13 • Sauvetage sous les eaux

Falling rocks derail the Turtle Train; Meanwhile, Swift must learn to pilot Penny's sub.

Première diffusion : 2 janvier 2018

S1 E14 • Des poussins en liberté

Cheep and Chirp's little cousins speed off in the Cadet's vehicles.

Première diffusion : 4 janvier 2018

S1 E15 • Rod rêve de voler

Baddy falls out of his jet while giving Rod a ride.

Première diffusion : 4 janvier 2018

S1 E16 • Le grand plongeon de Penny

Penny's friend Salty asks Team Top Wing for help after Penny becomes trapped rescuing his old boat.

Première diffusion : 15 janvier 2018

S1 E17 • Prêt pour le Grand Saut

Rod tries to earn three jump badges in one day.

Première diffusion : 15 janvier 2018

S1 E18 • Sauvetage du barrage

When Ward Beaver accidentally breaks the dam, Team Top Wing race to the rescue

Première diffusion : 13 février 2018

S1 E19 • La grande course de kart

it's time for the big goat cart race, but when a Treegoat races off-road into the river, Team Top Wing have to rescue the goat and the race.

Première diffusion : 13 février 2018

S1 E20 • Les voleurs de bananes

Monkey bandits hijack Rhonda's bananas

Première diffusion : 15 février 2018

S1 E21 • Shirley apprend à voler

Shirley accidentally turbo-charges her little plane.

Première diffusion : 15 février 2018

S1 E22 • Une aventure tortueusement géniale

Brody has to rescue his turbo-surfing pals when they get caught in the Shipwreck Cove whirlpool

Première diffusion : 27 février 2018

S1 E23 • Brody rentre à la maison

Brody and Team Top Wing race to the rescue when Brody's little sister slips off the top of Puffin Peak

Première diffusion : 27 février 2018

S1 E24 • Un famoeuf sauvetage

When Sandy Stork loses her glasses and mixes up the eggs in her delivery, Top Wing race to get the right eggs back home before they hatch

Première diffusion : 1 mars 2018

S1 E25 • Festival et vol de perles

Chomps and Rocco take Big Swirl's famous pearls.

Première diffusion : 1 mars 2018

S1 E26 • L'anniversaire surprise !

The Monkey Bandits take Rod's birthday cake and Road-Wing

Première diffusion : 28 mars 2018

S1 E27 • Le mystère de la grotte hantée

as Bea helps Brody and Rod earn their Overnight Badge, Baddy McBat tries to scare them, but the Cadets rescue him.

Première diffusion : 28 mars 2018

S1 E28 • L'anniversaire du Cap'taine Dilly

Cap'n Dilly's dance party gets lost at sea at night, Brody faces his fear of the dark.

Première diffusion : 24 avril 2018

S1 E29 • Les coéquipiers

The Team Top Wing Cadets must learn to work together to earn their Co-Pilot Badges.

Première diffusion : 24 avril 2018

S1 E30 • Aventure dans la jungle avec Rod et Brody

Première diffusion : 25 avril 2018

S1 E31 • Un stage avec la Team Top Wing

Première diffusion : 25 avril 2018

S1 E32 • Le trésor de Barbeverte

Penny races to save the lost treasure of Shipwreck Cove and Commodore Smurkturkski III

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E33 • Penny prend le volant

When Rod has to stay in bed with a cold, Penny has to learn to pilot the Road-Wing on the fly.

Première diffusion : 25 mai 2018

S1 E34 • Shirley chef d'équipe

When a falling Tree threatens Shirley's home, the cadets invite her to sleep over.

Première diffusion : 5 juin 2018

S1 E35 • Sortie de piste

Betty McBat challenges Rod to see who is faster, but when Baddy Tries to cheat, Rod Has to rescue Betty.

Première diffusion : 5 juin 2018

S1 E36 • La grotte marine

Première diffusion : 17 juin 2018

S1 E37 • Top Wing assiste le Limonad'Snack

Première diffusion : 17 juin 2018

S1 E38 • Le trophée des mauvaises actions

Première diffusion : 3 août 2018

S1 E39 • Pioupiou le coq

Première diffusion : 3 août 2018

S1 E40 • Le jour de repos de Bea

The Cadets try to give Bea a day off, but when Swift's jet goes haywire, they need Bea to race to the rescue!

Première diffusion : 15 septembre 2018

S1 E41 • La compétition de skate

Première diffusion : 15 septembre 2018

S1 E42 • Les voleurs de bananes

The flying monkeys are headed for Commodore's hot air balloon.

Première diffusion : 26 septembre 2018

S1 E43 • Le goûter sur la banquise

The Banana Bandits take Shirley's delivery fliers!

Première diffusion : 27 septembre 2018

S1 E44 • Les officiers débutants

Top Wing are training some friends to be “junior Cadets.” When Baddy tries to show he can be a rescue hero, all the Cadets have to team up to rescue Baddy!

Première diffusion : 26 octobre 2018

S1 E45 • La course au trésor

The cadets, the bats and the crocs have a race to save the treasure.

Première diffusion : 26 octobre 2018

S1 E46 • Le grand nettoyage

The Cadets go green and clean-up Big Swirl. When the train loaded with recycling rolls out of control, it’s Top Wing to the rescue!

Première diffusion : 29 octobre 2018

S1 E47 • Les invitations

Penny’s friend Anyu throws a Friendship Party! Team Top Wing VROOMS into action to make sure everyone gets there on time.

Première diffusion : 30 octobre 2018

S1 E48 • Penny sauve l'aqua-wing

When Rocco and Chomps race off in Penny's Aqua-Wing, she must use Chomps' sub to get it back.

Première diffusion : 31 octobre 2018

S1 E49 • Bananes en balade

As Sandy Stork delivers party treats to the school, the Banana Bandits take her plane; the Cadets will have to rescue the plane and the party. Special Guest Star: Alanis Morissette as Sandy Stork

Première diffusion : 1 novembre 2018

S1 E50 • Le sauvetage de l'Ours aventurier

The Cadets team up to rescue TV adventure star Survivor Bear, who comes to Big Swirl to brave Icy Summit.

Première diffusion : 8 novembre 2018