S1 E1 • Who’s that girl

1982. A tout juste 40 ans, avec son couple qui ronronne et une ado en crise, Karine, ménagère de Blagnac, voit débarquer en face de chez elle son antithèse : Jane, sculpturale américaine, prof d’aérobic de son état.

Première diffusion : 8 septembre 2022

S1 E2 • Can’t take my eyes off you

Jane convie Karine et ses amies du cours d’aérobic à un barbecue de voisinage. Karine, suspicieuse, s’étonne de l’intérêt de Jane pour cette assemblée franchouillarde d’employés de l’entreprise aéronautique locale.

Première diffusion : 8 septembre 2022

S1 E3 • Alive and kicking

Violette, la benjamine du groupe, vient se confier à Jane. Entre deux paroles réconfortantes, l’espionne cherche à en savoir plus sur les déplacements professionnels de son père, ingénieur dans l’entre- prise aéronautique.

Première diffusion : 15 septembre 2022

S1 E4 • Owner of a lonely heart

Karine en est sûre : Jane est une espionne. Elle charge sa meilleure amie, Mapi, d’aller fouiller chez sa voisine pendant qu’elle invite Jane à prendre l’apéro. Mais l’américaine a elle aussi une idée derrière la tête...

Première diffusion : 15 septembre 2022

S1 E5 • Just can’t take enough

Les cours d’aérobic commencent à attirer de nouvelles recrues, dont Selim, le frère de Naima, agent de sécurité de l’entreprise aéronautique, qui ne semble pas insensible aux charmes de Jane...

Première diffusion : 22 septembre 2022

S1 E6 • Take my breath away

Karine et son mari Didier, sont invités à dîner chez Jean-Claude, le patron de l’entreprise aéronautique. Selim, séduit par Jane, l’introduit dans les locaux pendant sa garde de nuit, jusqu’au simulateur de vol top secret où sont testées toutes les innovations.

Première diffusion : 22 septembre 2022

S1 E7 • Another one bites the dust

Jane prend Didier en filature pensant qu’il part en voyage d’affaires, mais celui-ci a été dessaisi de ses dossiers et ment à Karine, par honte. Jane va néanmoins découvrir une information capitale et lourde de conséquences...

Première diffusion : 29 septembre 2022

S1 E8 • Don’t give up

Les filles participent à une compétition d’aérobic pour aider Naima à éponger ses dettes. Pour Jane c’est surtout un moyen de se rapprocher de Mapi. À l’hôtel, Jane croise un mystérieux russe qu’elle a déjà rencontré par le passé.

Première diffusion : 29 septembre 2022

S1 E9 • Confidence pour confidence

Karine, qui a maintenant la certitude que Jane est bien une espionne, craint pour sa vie. Mais Jane joue double jeu en prétendant travailler pour l’entreprise qui emploie Didier. L’américaine sollicite d’ailleurs son aide.

Première diffusion : 6 octobre 2022

S1 E10 • With or without you

Le gala annuel de l’entreprise est l’occasion pour Jane et Karine d’infiltrer les bureaux et repérer la « taupe ». Mais plusieurs plans se télescopent et rien ne se passe comme prévu...

Première diffusion : 6 octobre 2022