S1 E1 • Episode 1

Première diffusion : 2 août 1984

S1 E2 • Dokter Doep

A young pregnant woman gets on the train. Her husband is in the army, so she is going to her parents for the birth of her baby. She befriends a retired government official, Adriaan. He has no family, so decides to leave everything to Santie’s unborn child.

Première diffusion : 9 août 1984

S1 E3 • Meisies

Vollie can’t keep his eyes off all the pretty girls. And this time, there are three very beautiful women on the train.

Première diffusion : 16 août 1984

S1 E4 • Vang daai trein!

Vollie takes food to a beautiful young woman’s compartment. She makes a grab for him, and the tray sails through the window.

Première diffusion : 23 août 1984

S1 E5 • 'n Moeilike Tannie

A very rich lady is travelling with her nephew, Loekie, to Johannesburg. He starts drinking and making trouble.

Première diffusion : 30 août 1984

S1 E6 • Vollie maak 'n plan

Vollie decides to help Braam with his broken heart. Meanwhile, a woman with two unruly children get on board, and it's not long before the two run amok.

Première diffusion : 6 septembre 1984

S1 E7 • Die Leeu van Leeu-Gamka

A diamond smuggler uses biltong to hide the stones.

Première diffusion : 13 septembre 1984

S1 E8 • Hoekie vir die eensames

Everybody becomes beauty experts - even Kolonie.

Première diffusion : 20 septembre 1984

S1 E9 • Episode 9

One of the passengers has long fingers. Luckily, the thief also has a conscience.

Première diffusion : 27 septembre 1984

S1 E10 • Episode 10

Two businessmen are trying to outsmart each other.

Première diffusion : 4 octobre 1984

S1 E11 • Pas Getroud

Simon takes Di on a journey to Johannesburg. His suspicious wife has hired a private investigator to see what he’s up to, but then Dick the P.I confuses one Muller with Mulder.

Première diffusion : 11 octobre 1984

S1 E12 • Die Boertjie En Die Bankbaas

Frik, a struggling farmer, is travelling to the Cape to borrow money from a family member. Vollie decides to help him.

Première diffusion : 18 octobre 1984

S1 E13 • Die Sterre Voorspel

Finale. Madame Rouge, a fortune teller, climbs on board.

Première diffusion : 25 octobre 1984