S1 E1 • Smetterling

Le Tschugger Bax Schmidhalter du Valais veut traquer les trafiquants de drogue locaux. Pour ce faire, il envoie le timide stagiaire Smetterling dans une audacieuse opération d'infiltration. Tout se passe mal.

Première diffusion : 28 novembre 2021

S1 E2 • Sauce tomate

Une confrontation sur le Simplon dégénère et des coups de feu sont tirés. Victime possible : le stagiaire Smetterling, qui a disparu sans laisser de traces.

Première diffusion : 28 novembre 2021

S1 E3 • Rossgagla

Un bain de sang au col du Simplon entraîne une opération de police de grande envergure en Valais. Le Tschugger Bax, qui est contraint de faire des travaux de nettoyage, part secrètement à la chasse aux criminels et drague Annette, agent...

Première diffusion : 5 décembre 2021

S1 E4 • Les truites

Bax est à la recherche du tueur, car il a déjà fait disparaître un témoin. De plus, le Tschugger veut faire condamner le couple d'escrocs Juni et Valmira lors d'un interrogatoire. Et Annette, agent de Fedpol, sait maintenant ce qui s'est passé dans le...

Première diffusion : 12 décembre 2021

S1 E5 • Nahtag

Bax est trahi par un de ses proches qui est lui-même impliqué dans des activités criminelles. Le rêve de Valmira de devenir une star du hip-hop pourrait devenir réalité. Smetterling se réveille de son coma et est déjà à nouveau en danger de mort. Juni fait...

Première diffusion : 19 décembre 2021