S1 E1 • Dangerous Race

A feather waits at the finish line of a dangerous air race. As familiar faces line up to compete, forces unseen conspire to sabotage the proceedings. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 avril 2006

S1 E2 • The Three Badges

A hidden saboteur seeks to influence the outcome of the air race, but Syaoran’s skills as a pilot are strong. If he is to survive the competition, his nerves will need to be just as sound. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 mai 2006

S1 E3 • Goal of Glory

As the search for the saboteur’s identity grows desperate, Sakura is the last contestant from her group still in the air. She’ll have to dig deep within her heart to claim what is rightfully hers. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 mai 2006

S1 E4 • Sorrowful Miracle

The adventurers return to a familiar land where the weary population hangs their hopes on a feather. Unfortunately, the sacred feather hangs from the horn of a great fire-breathing dragon. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 mai 2006

S1 E5 • A Young Man's Resolve

The group is taken aboard a ship after dropping into the sea. The vessel’s captain is kind – even with the face of a villain past – but it is the craft’s young engineer who has the most startling appearance. Source: crunchyroll

Première diffusion : 27 mai 2006

S1 E6 • A Date with the Wizard

In a land of magic, the recently appointed queen refuses to participate in her destiny. Darkness covers the land, her loneliness holding off the morning indefinitely. Only Fai can bring the sunlight back. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 juin 2006

S1 E7 • The Origins of Ashura

The travelers find themselves in the middle of a brewing war between the denizens of a holy temple and a troupe of circus performers. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 juin 2006

S1 E8 • Endless War

Swords clash high above the land as the armies of two kings fight a ceaseless war. Amid the battle, it seems the travelers will be reunited – until a discovery reveals that friend has become foe. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 juin 2006

S1 E9 • Two Memories

As the endless clash between two kings rages in the sky, Syaoran's only hope is to be reunited with Kurogane and Fai and continue the quest. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 juin 2006

S1 E10 • Love That Transcends Time

The war between two kings ends with one claiming the castle and the other released to eternity. As the smoke of battle finally clears, the travelers celebrate with the reunited people of the land. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 juillet 2006

S1 E11 • Mokona the Artist

The group lands within a storybook, becoming characters trapped in fiction. Mokona can write them an exit – if the little creature believes in the group enough to make them real. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 juillet 2006

S1 E12 • Dangerous Road

The group chases a feather down a freeway, hitching a ride on a bus full of odd characters and friendly faces. As night falls, hell on wheels approaches, and Syaoran’s bravery will know no bounds. Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 juillet 2006

S1 E13 • Parting of Beginnings

The feather still far down the road, Syaoran and Kurogane face off against a biker gang that seeks to raid their stalled bus. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 juillet 2006

S1 E14 • Black Steel

In Kurogane’s Japan, a father teaches his son of honor and swordsmanship. A life of happiness seems within reach – until tragedy strikes, transforming a boy into a man of rage. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 juillet 2006

S1 E15 • Secret of the Library

A plan is devised to liberate Sakura’s feather from the strange Book of Memories. It won’t be easy – harsh defenses are in place to protect the populace from the book’s dangerous qualities. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 août 2006

S1 E16 • Faraway Homesickness

A recognizable landscape holds many landmarks from Sakura’s past – but the streets are vacant. Meanwhile, a familiar threat draws dozens of blades, and Syaoran is trapped in a strange fugue. Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 août 2006

S1 E17 • The Fifth Oath

The travelers are wanted fugitives, forced to seek shelter in the shadows. As the noose tightens, the lessons from Kurogane’s life might strengthen the group’s chance of survival. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 septembre 2006

S1 E18 • Kero and Mokona

The group arrives in a land in need of a savior, where all of humans in the realm have been shrunk! Teaming up with the region’s guardian deity, Mokona gets a chance to be a hero. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 septembre 2006

S1 E19 • The Second Hardship

The threat of a war between demons and humans looms over a familiar land. Souls are being stolen, sides are being rallied, and only one young girl raises a voice of peace and skepticism among the fury. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 septembre 2006

S1 E20 • The Secret of Hijutsu

Syaoran and Kurogane have been spirited away to a land of demons, the realm a reflection of the world of humanity. A tyrant’s manipulation of reality must be stopped if war is to be prevented. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 septembre 2006

S1 E21 • Sakura Works

In order to purchase a feather from a shop, the travelers are forced to seek jobs. The men have a tough time finding employment, but Sakura is able to contribute to the quest to reclaim her soul. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 septembre 2006

S1 E22 • Feather-King Chaos

A king is willing to part with feathers in his possession in exchange for tales of the traveler's escapades, but a more plentiful bounty exists at the end of a battle with a massive magical stork. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 octobre 2006

S1 E23 • A Warped Wish

As Syaoran, Kurogane, and Fai face off against demons to secure more of Sakura's soul, the king makes an odd move in hopes of claiming Sakura as his own. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 octobre 2006

S1 E24 • Determined Friends

Syaoran, Kurogane, and Fai must defeat a magical king who holds the power of a god. His jealousy and power invade Sakura’s mind, his energy propelled by seemingly countless feathers. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 octobre 2006

S1 E25 • A Frozen Spirit

Sakura is frozen and held captive by King Chaos. As a hidden monster takes flight, Syaoran prepares to fight the final battle for Sakura’s weary soul! Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 octobre 2006

S1 E26 • Wings Toward Tomorrow

Though distant dark forces are preparing to strike, a loyal servant of love and honor will never stop fighting to protect the princess at his side. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 novembre 2006