S1 E1 • Launching Fireworks

Première diffusion : 1 novembre 2003

S1 E2 • Asumi's Dream

Première diffusion : 8 novembre 2003

S1 E3 • One Step Toward the Stars

Première diffusion : 15 novembre 2003

S1 E4 • Memory of a Distant Day

Première diffusion : 22 novembre 2003

S1 E5 • My Mother's Face

Première diffusion : 29 novembre 2003

S1 E6 • Test Complete

Première diffusion : 6 décembre 2003

S1 E7 • Space School Entrance Ceremony

Première diffusion : 13 décembre 2003

S1 E8 • One Person's Dream, Everyone's Dream

Première diffusion : 20 décembre 2003

S1 E9 • Campanella's Forest

Première diffusion : 10 janvier 2004

S1 E10 • Even Underwater, There Is Space

Première diffusion : 17 janvier 2004

S1 E11 • Wounded Wings

Première diffusion : 24 janvier 2004

S1 E12 • Our Star, The Leaf Star

Première diffusion : 31 janvier 2004

S1 E13 • The Promise's Five People

Première diffusion : 7 février 2004

S1 E14 • Sad Smile

Première diffusion : 14 février 2004

S1 E15 • All Alone

Première diffusion : 21 février 2004

S1 E16 • Asumi's Cherry Tree

Première diffusion : 28 février 2004

S1 E17 • Survival Training

Première diffusion : 6 mars 2004

S1 E18 • Marika & Marika

Première diffusion : 13 mars 2004

S1 E19 • What You Can Do Now

Première diffusion : 20 mars 2004

S1 E20 • Look for Tomorrow

Première diffusion : 27 mars 2004