S1 E1 • Two

College professor Gus McClain is framed for his wife's murder by his evil twin, Booth Hubbard.

Première diffusion : 12 septembre 1996

S1 E2 • A.D.

Upon returning to Seattle to attend Sarah's funeral, Gus discovers that her father, who is a judge, is also convinced of Gus' guilt--and willing to carry out his own justice.

Première diffusion : 19 septembre 1996

S1 E3 • Dream Prisoner

Gus is captured by a Native American bounty hunter who reconsiders turning him in to the FBI when a dreamlike vision suggests that Gus will soon save his daughter's life.

Première diffusion : 26 septembre 1996

S1 E4 • Many Happy Returns

With the FBI closing in, Gus takes a hostage: a divorcee who comes to believe his story and decides to help him escape--but Booth intervenes again and frames Gus for her murder.

Première diffusion : 3 octobre 1996

S1 E5 • Black Ops

Première diffusion : 10 octobre 1996

S1 E6 • Russian Hill

A government official promises to turn Booth in to the FBI and ensure Gus' freedom if Gus agrees to gather evidence against the mob-boss father of the Russian family he's befriended.

Première diffusion : 17 octobre 1996

S1 E7 • Games People Play

Première diffusion : 24 octobre 1996

S1 E8 • Armies of the Night

Gus is decieved by an undercover FBI agent into believing he's been captured by IRA rebels searching for Booth, who reneged on a supposed weapons deal.

Première diffusion : 31 octobre 1996

S1 E9 • Victoria's Secret

Gus saves a blind piano teacher from an attempted rape. Fearing for her safety, he files a police report on the incident against her wishes, and arouses suspicions from the FBI.

Première diffusion : 7 novembre 1996

S1 E10 • No Man's Land

Gus finds a job working in a small-town store but soon discovers that the owner, a retired army officer, is shooting hitchhikers.

Première diffusion : 14 novembre 1996

S1 E11 • Reunion

Gus is attacked by the abusive estranged husband of Booth's former lover, but when Gus goes on the offensive he finds his target beaten to death--and himself the prime suspect.

Première diffusion : 21 novembre 1996

S1 E12 • Prodigal

Gus tracks down Booth's foster parents, Virgil and Mariette Nelson, in the hopes of learning more about his evil twin, and stumbles upon evidence that may link them to a kidnapping ring.

Première diffusion : 28 novembre 1996

S1 E13 • Sink or Swim

Gus sets up a complex ruse to lead Agent Carter to believe that he's been shot and killed by a police officer.

Première diffusion : 9 janvier 1996

S1 E14 • Leap of Faith

Acting on a tip, Agents Carter and Forbes track Gus to a warehouse where he is working. When Carter is critically injured in the ensuing pursuit, Forbes takes on the case alone.

Première diffusion : 16 janvier 1996

S1 E15 • Prom Night

While working as a limousine driver, Gus overhears a young girl's murderous plans to avenge the rape of her sister.

Première diffusion : 23 janvier 1996

S1 E16 • The Nun Story

Gus falls in love with Jill O'Hara, a woman with a secret life that's exposed when they become the target of a psychotic man who blames Jill for losing his girlfriend.

Première diffusion : 30 janvier 1996

S1 E17 • Between the Lines

It's a case od publish and perish gor Gus when a journalist threatens to issue a book in which Gus admits his guilt ""in his own words.""

Première diffusion : 6 février 1997

S1 E18 • Bad Company

Carter captures Gus, but the arrest is cut short when an escaped murderer and his gang take them both hostage.

Première diffusion : 13 février 1997

S1 E19 • The Reckoning

A Naval colonel, seeking to avenge the murder of his daughter, captures Booth and Gus, knowing that one is innocent and the other must die.

Première diffusion : 20 février 1997

S1 E20 • Chain Gang

Gus is linked up to a chain gang, but escapes with the help of a female inmate. Their fight is cut short, however, when her husband discovers there's a reward for Gus' capture.

Première diffusion : 17 mai 1997

S1 E21 • Forget Me Not

Première diffusion : 31 mai 1997

S1 E22 • Tale of the Tape

Gus thinks he can clear his name when he spots a news item linking Booth to a senator who may have mob ties.

Première diffusion : 7 juin 1997