S3 E1 • Benedictine Nuns

Tomato tartlets, lobster with mayonnaise, broad beans with dill, and raspberry and strawberry shortcake for the Benedictine nuns at Kylemore Abbey in Connemara, Ireland.

Première diffusion : 2 septembre 1998

S3 E2 • Pony Club

Welsh rarebit soufflé, pork with clams, Pete's pommie pommes, and chocolate crème brûlée at the Pony Club in the Cotswolds.

Première diffusion : 9 septembre 1998

S3 E3 • The Cambridge Eight

Asturian bean and sausage soup, rabbit Isabel, peas with lettuce, and cheese and honey pie for the oarsmen at Cambridge University.

Première diffusion : 16 septembre 1998

S3 E4 • Barristers at Lincoln's Inn

Salmon mousse with cucumber sauce, beef in pastry, Swiss chard with garlic and anchovies, and strawberry breasts for the barristers at Lincoln's Inn, London.

Première diffusion : 23 septembre 1998

S3 E5 • The Air Race

Roasted salmon with scallops in mustard butter, venison pasty, red peppers stuffed with aubergines, and chocolate egg snowballs for the air race at East Fortune Airfield, Scotland.

Première diffusion : 30 septembre 1998

S3 E6 • Lock Keepers

Soused herrings, Burnetts woodcock, hoppin' John, and Quercyan apple cake for the lock keepers at Grindley Brook Canal, Shropshire.

Première diffusion : 7 octobre 1998