S1 E1 • Have You Seen My Tama? / Dog Meeting / Our Waiha

Welcome to Third Street, where a lot of cats and dogs live! Tama goes missing, and his friends try to find him. A new dog moves in to the neighborhood, but he looks really tough. Meanwhile, the cats try to find their warm paradise. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 janvier 2020

S1 E2 • My Name Is Bull / Peace / Going to the Beach

Bull tries his best to be cool, but then he meets Momo. Gon teaches Kuro something interesting about cats and dogs. Tama and Pochi get lost again and end up at the beach. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 janvier 2020

S1 E3 • The Strongest Guy on Third Street / The Weakest Guy on Third Street

Koma and Tora argue about who the strongest person on Third Street is, so they hold a tournament! But because of this tournament, a certain someone feels like he was the weakest guy on Third Street. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 janvier 2020

S1 E4 • Tama's Job / My Name Is Gon / Dog Police / Dog Police 2

What does Tama do all day while the other cats and dogs are working? Gon has a one One Dog Show where he can never get bored. And Kuro patrols Third Street to protect the peace. Source: crunchyroll

Première diffusion : 31 janvier 2020

S1 E5 • Tora's First Love / Let's Take a Bath / Dog Police Continued

Tora, Pochi, and Tama venture inside to an abandoned house. It's Pet Day at Matsu Bath, so all the cats and dogs enjoy a bath together. And Momo has gotten in trouble with the Dog Police. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 février 2020

S1 E6 • Battle of Dogs and Cats, Part One / Battle of Dogs and Cats, Part Two / Night Picnic

The Seventh Street Young Kings have their sights set on taking over Third Street. Can the Third Street Crazy Cats defend their territory? Later on, the Third Street cats and dogs enjoy a night picnic together. Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 février 2020

S1 E7 • Tama Gets Kidnapped / Surprise Furball / Cat Cafe Violet

Tama gets kidnapped and the cats and dogs of Third Street are on hot pursuit! Momo's button flies off as she catches it in the air. What could be causing this? Finally, the cats and dogs of Third Street hear about a new cat café in the next town over. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 février 2020

S1 E8 • Festival Music

The Summer Festival is happening on Third Street, but there's something about the festival music that reminds Nora of his past. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 février 2020

S1 E9 • He's in Town / Nora and the Kitten

An AIBO has come to Third Street looking for Tama. Nora finds a stray kitten and can't help but take him under his wing for a little while. Source: crunchyroll

Première diffusion : 6 mars 2020

S1 E10 • Don't Fall Asleep / Third Street Quiz / Beh and Bull Are BFFs

Tama and Tora try not to fall asleep so they can try to get tasty treats. Gon quizzes Tama on how well he knows Third Street. And then, Beh and Bull go on an adventure and they become best friends. Source: crunchyroll

Première diffusion : 13 mars 2020

S1 E11 • Tama's True Identity / Cat Meeting / My Treasure

Tama has discovered his true identity! What could it be? The cats gather and have a meeting regarding the strangeness of humans. Tama and the gang find out what Takeshi's and Kuramochi's treasures are. Source: crunchyroll

Première diffusion : 20 mars 2020