S1 E1 • Episode 1

Relu is a family man. He has a wife, two children... and he leads a double life. No one suspects that Relu works as a collector for Căpitanu’, a local mobster.

Première diffusion : 28 décembre 2014

S1 E2 • Episode 2

Nico asks Relu to recover a group of prostitutes who are under Căpitanu's protection. Relu has no choice but to take Teddy along, who ends up meeting Relu's daughter.

Première diffusion : 28 décembre 2014

S1 E3 • Episode 3

When Teddy tags along with Relu to take care of ”business” again, Căpitanu is pleased with the results: Teddy has shown that he can handle it. The attraction between Teddy and Magda grows.

Première diffusion : 4 janvier 2015

S1 E4 • Episode 4

Suspicious Gina follows Relu only to discover he is meeting a woman at a gym, but fails to unravel her identity.

Première diffusion : 11 janvier 2015

S1 E5 • Episode 5

Relu's two worlds collide as Gina kicks him out after discovering what we does for a living. The Doctor makes an unannounced visit to Relu’s home where he discovers that Relu has a wife and children.

Première diffusion : 18 janvier 2015

S1 E6 • Episode 6

Chuckie surprises his classmates and his parents, as Relu and Gina unite to defend their boy. Căpitanu finds out that Relu didn‘t finish a job and isn't happy. Wanting to warn Relu, Teddy looks for Magda and the two spend more time together.

Première diffusion : 25 janvier 2015

S1 E7 • Episode 7

Mr. Puiu is on the mobster’s blacklist and everyone is looking for him. Relu has returned home and he decides to change his life, but soon discovers that his boss has been watching him for a long time and that he and his family are in danger.

Première diffusion : 1 février 2015

S1 E8 • Episode 8

Teddy learns that Relu is in danger and he rushes to find Magda. He asks her to run away with him, but he discovers something that changes everything.

Première diffusion : 8 février 2015