S1 E1 • Épisode 1

Après avoir reçu une lettre d’Alexandra, son ancienne compagne, Viktor fait volte-face et accepte. Peu de temps après son arrivée à Prague, le couple est renversé par un chauffard. À son réveil à l’hôpital, Marie découvre que Viktor a disparu…

Première diffusion : 17 novembre 2019

S1 E2 • Épisode 2

Chez celle-ci, Marie apprend les détails de sa liaison passée avec Viktor. Pendant ce temps, bravant les ordres du colonel Vaclav Vlach, son supérieur à la StB, la Sûreté de l’État, l’agent Honza Berg décide d’enquêter sur les circonstances qui ont autrefois permis à Marie et à Viktor de passer à l’Ouest…

Première diffusion : 17 novembre 2019

S1 E3 • Épisode 3

Après avoir trouvé refuge auprès de sa sœur, Marie part seule à la recherche de Viktor. Ayant trouvé dans ses affaires un laisser-passer pour une base militaire soviétique, elle parvient à s’y introduire clandestinement. Quant à Honza Berg, il poursuit ses investigations grâce à la secrétaire de Vaclav Vlach, Miluska, avec qui il entretient une liaison. Après avoir identifié la voiture qui a percuté le couple, il piste son conducteur. En pleine rue, Susanne Clayton est enlevée par un commando…

Première diffusion : 17 novembre 2019

S1 E4 • Épisode 4

Marie pousse l’ambulancier qui l’avait transportée à l’hôpital après son accident à lui révéler que son dossier a été falsifié. Tandis que Berg est violemment interrogé par les Russes, Lloyd découvre qu’un magnétophone enregistreur a été caché dans son bureau.

Première diffusion : 17 novembre 2019

S1 E5 • Épisode 5

Quelques semaines après la violente répression policière contre une manifestation estudiantine, le Forum civique forme en décembre 1989 un nouveau gouvernement. Petr Novak, l'ex-petit ami dissident de Marie, est nommé adjoint auprès du ministre de l’Intérieur. Hanka lui demande de l’aider pour retrouver sa sœur, dont elle est sans nouvelles.

Première diffusion : 17 novembre 2019

S1 E6 • Épisode 6

Depuis la démission de Vaclav Vlatch, Miluska, qui n’a plus d’affectation au ministère de l’Intérieur, se rapproche de Petr Novak. Déprimé par la mort de sa femme et la tournure des événements, Vlatch fait de terribles confidences à Marie sur le passé de Viktor…

Première diffusion : 17 novembre 2019