S1 E1 • Pursuit

A model named Cassidy has received some murder threats. She decides to hire Mitch, Garner and Ryan as bodyguards. They don't accept her offer at first because they had thought that their first job would be something differently. Finally they accept to be her bodyguards. But even though they are protecting her, someone is sneaking into her house and write her another message on a mirror. Mitch, Garner and Ryan can't figure out how the message ended up there, but then Mitch discovers a connection between Cassidy and the death of other models.

Première diffusion : 30 septembre 1995

S1 E2 • Bad Blades

A cosmetic mogul hires Mitch, Garner and Ryan to investigate her son's involvement with a band of roller-skating burglars.

Première diffusion : 7 octobre 1995

S1 E3 • Silent Witness

A complicated story of a mother seeking her daughter who has accidentally become the only witness to a murder.

Première diffusion : 14 octobre 1995

S1 E4 • Deadly Vision

Destiny annoys Mitch and Garner by relating her visions of murders until she ""sees"" that Ryan is the next victim.

Première diffusion : 21 octobre 1995

S1 E5 • Just a Gigolo

Mitch and Ryan enjoy pretending to be a gigolo and wealthy widow so much that they almost forget the reason for it.

Première diffusion : 28 octobre 1995

S1 E6 • 976 Ways to Say I Love You

To catch a killer, Ryan has to work as a phone-sex operator in spite of her personal abhorrence of the job.

Première diffusion : 4 novembre 1995

S1 E7 • Pressure Cooker

A hostage situation develops at the night club when Mitch, Garner, Ryan and Lou are held by two hoods demanding their brother be released from prison. Mitch and Garner had been working undercover at a chicken fast-food outlet, California Roasters, in chicken costumes when they made the arrest.

Première diffusion : 11 novembre 1995

S1 E8 • Balancing Act

Investigating the murder of the agency's previous owner, Mitch, Garner and Ryan get involved with jewel smugglers, a mysterious speedboat and a body that won't stay dead.

Première diffusion : 18 novembre 1995

S1 E9 • Blues Boy

A young boy is in danger when his uncle's partners leave prison and hunt for him, thinking he knows where his uncle stashed the loot. The boy is terrified because he saw his father killed by his uncle seven years ago.

Première diffusion : 25 novembre 1995

S1 E10 • Kind of a Drag

Mitch becomes a delightful female impersonator when the agency investigates a series of assaults on a drag-show company.

Première diffusion : 2 décembre 1995

S1 E11 • Takeover

Mitch and Ryan investigate the people who would benefit from the hostile takeover of a company that includes the murder of certain key employees. Nights bistro hasbeen purchased by Donna Marco.

Première diffusion : 3 février 1996

S1 E12 • Thin Blood

Ryan's sister arrives for a visit followed by some gangsters who claim she made off with their cash.

Première diffusion : 10 février 1996

S1 E13 • Payback

Albert Romero (from Baywatch) hires the agency to search for his wife who he believes was kidnapped by the Mafia.

Première diffusion : 17 février 1996

S1 E14 • Backup

Former Baywatch lifeguard Eddie Kramer appeals to Mitch to investigate a rescue that resulted in a death, for which he has been blamed. Meanwhile, Garner and Ryan go on a stakeout.

Première diffusion : 24 février 1996

S1 E15 • Thief in the Night

Mitch takes a fancy to a beautiful woman who turns out to be a cat burglar responsible for a series of thefts at the yacht club.

Première diffusion : 2 mars 1996

S1 E16 • The Curator

A deranged man takes a fancy to Baywatch lifeguard Caroline Holden and makes many advances. She resists, so he captures her and locks her in a cage furnished like her apartment.

Première diffusion : 9 mars 1996

S1 E17 • Code of Silence

A geisha girl is kidnapped and her small daughter sought by the kidnappers. Mitch and the child's grandfather protect her and attempt to rescue her mom.

Première diffusion : 16 mars 1996

S1 E18 • Vengeance

A prison escapee vows to kill everyone associated with his conviction. Garner was one of the arresting officers.

Première diffusion : 20 avril 1996

S1 E19 • Epilogue

The two step-children of a recently widowed man suspect that he murdered their mother. Both will inherit a trust fund on the 25th birthday which for the step-daughter is only a week or so away. The step-father gains nothing if they live.

Première diffusion : 27 avril 1996

S1 E20 • Rendezvous

A family dispute results in the wife accusing her husband of corporate embezzlement and giving him reason to erase her. The detectives have to find him before he can do it.

Première diffusion : 4 mai 1996

S1 E21 • A Closer Look

An old friend begs Mitch to 'take a closer look' at his estranged wife who doesn't seem to be her old self.

Première diffusion : 11 mai 1996

S1 E22 • Heat Rays

Several members of a 70's surfing rock band die during a reunion at the beach. Donna is tricked into jumping off a bridge and spends the night in the water, then is rescued by two men carrying out a mysterious mission

Première diffusion : 18 mai 1996