Saison 2

6 épisodes

(5 h 06 min)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Épisode 1
-

S2 E1 • Épisode 1

Devenu principal suspect dans l'explosion de la camionnette, Mardik affirme avoir été piégé. Joelle tente de l'innocenter, mais finit elle aussi par éveiller les soupçons.

Première diffusion : 18 septembre 2025

Épisode 2
-

S2 E2 • Épisode 2

Dans le centre des congrès, la situation dégénère et le nombre de morts augmente. Joelle enquête, tandis que Mardik traque quelqu'un qui pourrait avoir des réponses.

Première diffusion : 18 septembre 2025

Épisode 3
-

S2 E3 • Épisode 3

Le rendez-vous de Mardik et Joelle à l'amphithéâtre ne se passe pas comme prévu. Riad prend une grave décision : tenter de négocier avec les hommes armés.

Première diffusion : 18 septembre 2025

Épisode 4
-

S2 E4 • Épisode 4

Alors que la traque de Mardik s'intensifie, Joelle trouve un indice qui le conduit hors des Pays-Bas. Michelle et Pip profitent d'un bref moment de répit.

Première diffusion : 18 septembre 2025

Épisode 5
-

S2 E5 • Épisode 5

Michelle et Pip arrivent à la planque, mais elles ne sont pas encore hors de danger. Mardik retrouve Reza et se retrouve mêlé à une nouvelle attaque.

Première diffusion : 18 septembre 2025

Épisode 6
-

S2 E6 • Épisode 6

Des représentants du gouvernement arrivent à Bruxelles pour discuter de la menace terroriste. Alors que Mardik tente de les avertir, le temps presse pour Michelle et Pip.

Première diffusion : 18 septembre 2025