S11 E1 • Embrouille et barbaque

Farnsworth crée du bœuf de synthèse pour que Fry participe à un concours de hot-dogs.

Première diffusion : 3 août 2026

S11 E2 • Arnaque-moi si tu peux

Bender se rend dans le Mississippi pour retrouver l'escroc qui a arnaqué sa grand-mère.

Première diffusion : 3 août 2026

S11 E3 • Pirates des Galaxies

De redoutables pirates de l'espace volent la précieuse cargaison confiée à Fry et Bender.

Première diffusion : 10 août 2026

S11 E4 • Les Seigneurs de l'anneau

L'équipage s'écrase sur un monde mystérieux peuplé de rats intelligents.

Première diffusion : 17 août 2026

S11 E5 • L'offensive du charme

La pop star préférée d'Amy commande son immense armée de fans grâce à un contrôle mental musical.

Première diffusion : 24 août 2026

S11 E6 • Éclosion tardive

Hermès tente de sauver son père mourant, tandis que Zoidberg retrouve une ancienne flamme.

Première diffusion : 31 août 2026

S11 E7 • Lord Nibbler dans le NéantUnivers

Nibbler est choisi pour une mission sans retour : observer un univers mourant.

Première diffusion : 7 septembre 2026

S11 E8 • Les trois océans

L'équipage du Planet Express se lance dans une périlleuse aventure océanique.

Première diffusion : 14 septembre 2026

S11 E9 • Un nouveau Yankee de New York à la cour du roi Elfo

Une panne de machine à voyager dans le temps envoie Fry dans une autre dimension temporelle, vers un pays médiéval.

Première diffusion : 21 septembre 2026

S11 E10 • Fin finale : La conclusion ultime

Enfants, Fry et son frère se faufilent dans un cinéma pour voir un film interdit aux moins de 12 ans. Une entorse aux règles qui va déclencher une série de conséquences stupéfiantes pour l'avenir.

Première diffusion : 28 septembre 2026