S1 E1 • Bienvenue à Widow’s Bay !

Nous espérons que vous avez apprécié la traversée vers le secret le mieux gardé de la Nouvelle-Angleterre. Le brouillard n’est pas un problème.

Première diffusion : 29 avril 2026

S1 E2 • Hébergement

Appréciez le charme historique de notre auberge, le maire Loftis prouvera qu’elle est sans danger en y passant une nuit seul.

Première diffusion : 29 avril 2026

S1 E3 • Le Bain inaugural

Il est temps d’ouvrir la baignade. Lézardez sur la plage pendant que le maire tâte l’eau. Autre chose : ne prenez pas d’autostoppeurs.

Première diffusion : 6 mai 2026

S1 E4 • Livres pour la plage

Assurez-vous d’avoir un bon livre pour la plage ! (Évitez les livres de développement personnel sur l’île.)

Première diffusion : 13 mai 2026

S1 E5 • Une aventure intérieure

Toutes nos excuses pour le couvre-feu. Restez calmes le temps que nous démêlions tout ça. Par ailleurs, gardez vos ados chez vous la nuit.

Première diffusion : 20 mai 2026

S1 E6 • Notre histoire

L’histoire de Widow’s Bay est une belle histoire de mariage, de loyauté et d’un amour qui perdure au-delà de la vie. Rien d’autre.

Première diffusion : 27 mai 2026

S1 E7 • Mal de mer

Prenez la mer avec le maire, Tom Loftis, et le sympathique Wyck ! Ils ont des choses à régler. Profitez sagement du voyage.

Première diffusion : 27 mai 2026

S1 E8 • Votre bagage

Ne vous préoccupez pas des bagages égarés, ils refont toujours surface à Widow's Bay.

Première diffusion : 3 juin 2026

S1 E9 • Emergency Shelter

Première diffusion : 10 juin 2026

S1 E10 • We Hope You Enjoyed Your Time!

Première diffusion : 17 juin 2026