S1 E1 • Bienvenue à Widow’s Bay !

Nous espérons que vous avez apprécié la traversée vers le secret le mieux gardé de la Nouvelle-Angleterre. Le brouillard n’est pas un problème.

Première diffusion : 29 avril 2026

S1 E2 • Hébergement

Appréciez le charme historique de notre auberge, le maire Loftis prouvera qu’elle est sans danger en y passant une nuit seul.

Première diffusion : 29 avril 2026

S1 E3 • The Inaugural Swim

Première diffusion : 6 mai 2026

S1 E4 • Beach Reads

Première diffusion : 13 mai 2026

S1 E5 • What to Expect on Your Trip

Première diffusion : 20 mai 2026

S1 E6 • Our History

Première diffusion : 27 mai 2026

S1 E7 • Seasickness

Première diffusion : 27 mai 2026

S1 E8 • Your Baggage

Première diffusion : 3 juin 2026

S1 E9 • Emergency Shelter

Première diffusion : 10 juin 2026

S1 E10 • We Hope You Enjoyed Your Time!

Première diffusion : 17 juin 2026