S5 E1 • Des invités encombrants

Jacques et Catherine sont de nouveaux ensembles. Ils recoivent la visite imprévue des parents de Nourredine. Des évènements vont découler de cette visite.

Première diffusion : 27 mai 2002

S5 E2 • Un Beaumont peut en cacher un autre

Le temps des vacances chez Nono est arrivé. Jacques apprend que son ancienne maîtresse Lucia a eut un enfant de lui : José..

Première diffusion : 3 juin 2002

S5 E3 • Le Goût de la vie

Catherine apprend qu'elle est atteinte d'un cancer du sein. Jacques qui est le seul au courant est très perturbé.

Première diffusion : 10 juin 2002