S1 E9 • Végé-Creighton

Première diffusion : 24 novembre 2002

S1 E10 • L'employé du mois

Première diffusion : 1 décembre 2002

S1 E11 • La cinquième substance

Première diffusion : 8 décembre 2002

S1 E14 • Pour une chanson

Première diffusion : 12 janvier 2003

S1 E15 • Zizanies

Première diffusion : 19 janvier 2003

S1 E16 • Feu Jean-Régis

Première diffusion : 26 janvier 2003

S1 E17 • Le mauvais rave

Première diffusion : 2 février 2003

S1 E18 • Mon père ce sans-abris

Première diffusion : 9 février 2003

S1 E19 • La première semaine de la deuxième chance

Première diffusion : 16 février 2003

S1 E20 • La poupée infernale

Première diffusion : 23 février 2003

S1 E21 • Ma meilleure ennemie

Première diffusion : 2 mars 2003

S1 E22 • Trop vieille pour toi

Première diffusion : 9 mars 2003

S1 E23 • La malédiction des Pître

Première diffusion : 16 mars 2003

S1 E24 • La guerre des restos

Première diffusion : 23 mars 2003