Le travail cauchemardesque du mangaka Junji Ito ne cesse de faire saliver les producteurs d’œuvres audiovisuelles ; cette mini-série animée tente de traduire le manga Uzumaki en (seulement) 4 épisodes aussi désorientant que la lecture de l’œuvre papier. Il s'agit d'une co-production américaine/japonaise, qui est restée longtemps en développement (5 ans) et a subi pas mal de galères avant que la décision de diffuser un produit imparfait soit prise. En effet, la qualité d'animation est variable et se dégrade sur certains épisodes pour devenir du simple collage de plans. Par ailleurs, le rythme est également précipité et décousu, trahissant des manquements sur l'ensemble de la production. Passer autant de temps sur ce projet pour un tel résultat est décevant. Cela dit, le choix de garder un visuel en noir et blanc est judicieux et retranscrit l'horreur cosmique et psychologique du dessin crayonné - très similaire à celle de Lovecraft - dans cette ville soudainement sous le joug d'un motif en spirale qui transforme les habitants en fous difformes et convoque des phénomènes surnaturels effroyables et créatures dérangeantes. Il y a un peu de CGI dans un trait principalement 2D, et le body horror qui survient est particulièrement macabre. Dommage que les conditions de création de l'anime n'aient pas été optimales pour parfaitement adapter le récit.