S3 E1 • Aloha, tu es mort - 1ère partie

Dan Tanna est kidnappé et emmené à Hawaï où ses ravisseurs tentent de le contraindre à assassiner Philip Roth, perçu comme une menace lorsqu'ils apprennent qu'il envisage d'étendre son empire de casinos. Après avoir fait croire à ses ravisseurs que leurs efforts ont été fructueux, Dan fait équipe avec des agents fédéraux pour traduire en justice le chef du complot.

Première diffusion : 5 novembre 1980

S3 E2 • Aloha, tu es mort - 2ème partie

Après qu'un des siens a été abattu dans leur appartement, Dan part à la recherche du cambrioleur mortel qui a déjà tué trois autres personnes. Au cours de ses recherches, il rencontre une journaliste qui souhaite faire un reportage sur lui. Bien que réticent à la laisser se joindre à lui, Dan parvient à découvrir un trait commun à toutes les victimes.

Première diffusion : 5 novembre 1980

S3 E3 • La mort porte du noir

Après qu'un des siens a été abattu dans leur appartement, Dan part à la recherche du cambrioleur mortel qui a déjà tué trois autres personnes. Au cours de ses recherches, il rencontre une journaliste qui souhaite faire un reportage sur lui. Bien que réticent à la laisser se joindre à lui, Dan parvient à découvrir un trait commun à toutes les victimes.

Première diffusion : 12 novembre 1980

S3 E4 • Mort Subite

Après avoir tué un cambrioleur dans l'appartement de sa compagne en état de légitime défense, Dan, pris de culpabilité, se penche sur les antécédents de la jeune victime, surtout lorsqu'il apprend que l'homme qu'il a tué ne portait qu'une carabine à air comprimé.

Première diffusion : 19 novembre 1980

S3 E5 • Histoire d'amour

Dan tombe sans le savoir amoureux d'une prostituée qui travaille pour un proxénète impliqué dans un meurtre.

Première diffusion : 26 novembre 1980

S3 E6 • Témoin en danger

Une ancienne avocate alcoolique (Eleanor Parker, invitée vedette) engage Dan lorsqu'un assassin (Vincent Baggetta, autre invité vedette) tue un vagabond qui a déjoué une tentative de meurtre. À son arrivée sur les lieux du crime, Dan est incapable de trouver des preuves du meurtre. Tout se complique lorsqu'il réalise que le seul témoin est un vieil ami.

Première diffusion : 3 décembre 1980

S3 E7 • Héritage dangereux

Une religieuse du Nouveau-Mexique (Cassie Yates, invitée vedette) arrive en ville à la recherche d'un terrain légué par un vieil homme dans son testament et demande à Dan de l'aider à le retrouver. C'est alors qu'il découvre que le terrain qui lui a été légué est celui sur lequel se trouve le Desert Inn, et elle est déterminée à le transformer en couvent.

Première diffusion : 10 décembre 1980

S3 E8 • Il était une fois Noël

Les vacances de Dan dans une station de ski sont interrompues lorsqu'une fillette de 9 ans (invitée vedette Jill Whelan) prétendant être la fille de Dan apporte une note disant que sa mère est prête à se suicider.

Première diffusion : 17 décembre 1980

S3 E9 • La poussière d'Ange

Un ancien toxicomane (Joe Penny, invité vedette) se venge de Dan en empoisonnant sa nourriture. Affaibli par les effets de la drogue, Dan parvient à le capturer, à l'enchaîner dans un casino abandonné et à continuer de lui injecter de l'héroïne

Première diffusion : 7 janvier 1981

S3 E10 • la Suite Sourdough

Un vieux prospecteur (Noah Beery Jr., invité vedette) trouve une sacoche pleine d'argent dans le désert. En se rendant en ville pour la dépenser, il éveille les soupçons de Dan avec un alibi peu crédible. Alors que les hommes qui avaient initialement perdu leur sacoche se rapprochent, Dan se retrouve pris entre deux feux.

Première diffusion : 14 janvier 1981

S3 E11 • Meurtre par illusions

Béatrice (Phyllis Davis) est témoin d'un meurtre en survolant une luxueuse demeure. À l'arrivée de la police, le corps et toute preuve indiquant un crime ont disparu.

Première diffusion : 21 janvier 1981

S3 E12 • Contrecoup

Une mère engage Dan pour découvrir pourquoi sa fille adulte sort le soir habillée en adolescente, ignorant que la jeune fille et ses amies sont contraintes de participer à une extorsion.

Première diffusion : 18 février 1981

S3 E13 • Braquage

Dan Tanna organise un braquage pour tester les systèmes de sécurité du casino de Roth, mais l'un de ses complices (James MacArthur) décide de garder l'argent.

Première diffusion : 25 février 1981

S3 E14 • Aucune issue

Lorsque les rendez-vous d'un homme semblent tous se terminer par le viol, voire le meurtre, de ses compagnes, Bea fait appel à Dan pour enquêter.

Première diffusion : 4 mars 1981

S3 E15 • Bombe à retardement

Deux hommes du passé de Binzer reviennent et exigent qu'il leur verse 50 000 dollars pour un crime qu'ils ont commis ensemble, faute de quoi ils le dénonceront pour complicité de vol. Binzer se retrouve alors paniqué et cherche quelqu'un pour lui prêter l'argent.

Première diffusion : 11 mars 1981

S3 E16 • Hors de portée

L'enquête de Dan sur un pétrolier soupçonnant ses concurrents d'avoir des liens avec la mafia prend fin brutalement lorsqu'il est temporairement aveuglé après avoir reçu une balle dans la tête tirée par des voyous.

Première diffusion : 18 mars 1981

S3 E17 • Mise en scène

Un double rendez-vous entre Dan et Nelson se termine par un coup monté contre le lieutenant pour deux meurtres.

Première diffusion : 25 mars 1981

S3 E18 • La Tuerie

Dan soupçonne qu'un vol et une fusillade ayant coûté la vie à quatre clients d'un restaurant servent à dissimuler l'assassinat de l'une des victimes.

Première diffusion : 15 avril 1981

S3 E19 • Passage à l'Ouest

Un pilote russe testant un nouvel avion de chasse décide de faire défection et de le remettre au gouvernement américain sur une base près de Las Vegas. Lorsqu'on apprend que des agents soviétiques tentent de le détruire avant qu'il ne puisse être étudié, Dan est appelé à la rescousse.

Première diffusion : 22 avril 1981

S3 E20 • Sosie

Wayne Newton (qui joue son propre rôle) reçoit une menace de mort écrite de sa propre main, lui ordonnant de quitter le pays. Cette menace provient d'une personne qui se prend pour Wayne Newton et qui pense que l'original est un imposteur.

Première diffusion : 29 avril 1981

S3 E21 • Touche Française

Un détective français (Louis Jourdan) et un vieil ami de Dan le contactent lorsque la piste d'une épouse infidèle le mène à Las Vegas.

Première diffusion : 6 mai 1981

S3 E22 • Le cauchemar

Un homme dérangé engage un sosie de Dan Tanna pour exercer sa propre justice en tuant les hommes contre lesquels il nourrit des rancunes.

Première diffusion : 3 juin 1981

S3 E23 • Verdict

Dan est engagé par un homme riche pour retrouver sa fille, kidnappée. À son arrivée au domicile de l'homme, il apprend que son client a engagé un médium avec lequel Dan hésite à collaborer. Lorsqu'il la rencontre, elle l'avertit que sa vie pourrait être en danger.

Première diffusion : 10 juin 1981