S3 E1 • Episode 1

La commandante Silva et la lieutenante Longacre enquêtent sur la mort d'un citoyen britannique en Arctique, et se trouvent rapidement prises au coeur d'une situation politique de plus en plus tendue.

Première diffusion : 30 août 2026

S3 E2 • Episode 2

Amy ne compte pas son temps pour sauver un otage, pendant que Kirsten doit concilier les agendas internationaux à la recherche d'un scientifique chinois disparu en Arctique.

Première diffusion : 31 août 2026

S3 E3 • Episode 3

Première diffusion : 6 septembre 2026

S3 E4 • Episode 4

Première diffusion : 7 septembre 2026

S3 E5 • Episode 5

Première diffusion : 13 septembre 2026

S3 E6 • Episode 6

Première diffusion : 14 septembre 2026