S8 E1 • Le nord-ouest de l'Angleterre

Première diffusion : 1 janvier 2017

S8 E2 • Angleterre, Des falaises Seven Sisters à Canterbury

La balade aérienne commence au-dessus des falaises des Seven Sisters dans le Sussex, se poursuit à Battle et s'achève par le survol de la cathédrale de Canterbury.

S8 E3 • Pays de Galles, Sur la frontière anglo-galloise

L'itinéraire part de la superbe campagne de Symonds Yats, remonte la frontière entre l'Angleterre et le Pays de Galles et s'achève à l'estuaire de Dee.

S8 E4 • USA, Sur les traces de Buffalo Bill

Set out from the isolated frontier town of Lost Cabin before heading north to Medicine Lodge. Next discover Sheridan, home to the legend of Buffalo Bill, then arrive at the magnificent Devil's Tower.

S8 E5 • Sur les côtes irlandaises

Discover the wild coastal beauty of Mullaghmore's Classibawn Castle then head to the formidable Ben Bulben mountain. Up next is Basilica Knock and on to the peatland of the Ceide Fields.

S8 E6 • France, En Occitanie

Starting in the Languedoc-Roussillon region, travel along the shore of the Mediterranean to the city of Aigues-Mortes. Next is Montpellier, then the Massif Central region to see the Millau Viaducts.

S8 E7 • Allemagne, De Potsdam à Berlin

Le voyage commence à Potsdam, ses lacs environnants et ses palais, dont celui du Sanssouci du roi de Prusse Frédéric II, et se poursuit à Berlin.

S8 E8 • USA, Les prairies du Dakota

Le survol du Dakota du Sud est l'occasion de découvrir l'histoire des peuples amérindiens, de part et d'autre du fleuve Missouri et de s'arrêter dans la ville de Winner.

S8 E9 • USA, En Caroline du nord

Le périple débute à Corolla, station balnéaire de la côte Est de la Caroline du Nord, se poursuit au Wright Brothers National Memorial et se termine à New Bern.

S8 E10 • USA, Un automne en Nouvelle-Angleterre

Découverte aérienne de l'Etat du New Hampshire, des îles de Shoals, des berges de la rivière du Connecticut, de son Fort colonial n°4 et vue sur Dartmouth College.

S8 E11 • Le nord de l'Islande

A la découverte des paysages du nord de l'Islande : fjords, lacs et montagnes, Grimsley Islands, paradis des puffins, oiseaux emblématiques de l'Islande, Holar et Akuyeri.

S8 E12 • Espagne, Valence et sa région

Découverte de la côte méditerranéenne espagnole, de La Manga et ses plages de sable blanc à la station balnéaire de Benidorm, puis de Valence et du port de Peniscola.

S8 E13 • En Afrique du sud

Survol de la chaîne de montagnes de Magaliesberg, parmi les plus anciennes du monde puis de Soweto et de la ville côtière de Durban au bord de l'océan Indien.

S8 E14 • USA, Les forêts de l'Arkansas

Promenade au-dessus du lac Hamilton, de la magnifique forêt protégée d'Ozark-St Francis, qui vaut à l'Arkansas son surnom de Natural State, et de Fort Smith.