S1 E1 • La Planète Auguste

La planète Auguste est la planète sur laquelle vivent WATTOO WATTOO et ses amis. Un jour, une capsule spatiale fait son apparition dans leur ciel natal. Pour jouer, WATTOO WATTOO et ses amis la secouent, puis la suivent, découvrant ainsi la Terre, la planète des ZWAS.

Première diffusion : 2 octobre 1978

S1 E2 • D'Auguste à la Terre

S1 E3 • Prenons le temps de vivre

WATTOO WATTOO constate à quel point les ZWAS sont stressés. Du soir au matin et du matin au soir ils s'agitent et ne savent pas se reposer. Il décide alors de remédier à cette situation et appelle ses copains à la rescousse.

Première diffusion : 28 décembre 1978

S1 E4 • La propreté corporelle

Première diffusion : 22 janvier 1979

S1 E5 • L'alimentation

S1 E6 • L'alcool grise

S1 E7 • L'alcoolisme

S1 E8 • Le tabac

S1 E9 • Le jeu

S1 E10 • La sécurité des citoyens

Tonton ZWA se gare n'importe où et se comporte très mal. Il récolte donc des contraventions et ce jour-là, comble de malheur, il se trouve mêlé à un cambriolage et pris en otage. Rien ne va plus pour lui. Heureusement que WATTOO WATTOO intervient et le sauve !

Première diffusion : 26 mars 1979

S1 E11 • Le football

S1 E12 • Les langues étrangères

Pour son anniversaire, tonton ZWA offre à sa soeur un mixer, mais le mode d'emploi est écrit en japonais, personne ne peut le lire. Ils ne savent pas se servir de l'appareil et font des dégâts dans la cuisine. WATTOO WATTOO trouvera quelqu'un qui saura traduire ce mode d'emploi et tout rentrera dans l'ordre.

Première diffusion : 17 juillet 1979

S1 E13 • L'éducation sexuelle

S1 E14 • Le racisme

Dans le Far-West des Zwas, une fille de cow-boy est amoureuse d'un indien. Mais son père ne l'entend pas de cette oreille...

S1 E15 • La musique

S1 E16 • L'union fait la force

S1 E17 • À la TV : attention aux enfants

S1 E18 • L'alpinisme

Wattoo Wattoo intervient dans plusieurs situations où les Zwas exploitent les animaux : pêche, chasse, corrida, etc.

S1 E19 • L'avalanche

S1 E20 • Le voilier

S1 E21 • L'avion

S1 E22 • L'incendie

S1 E23 • Le chauffard

S1 E24 • Les excès de vitesse

S1 E25 • Les jouets dangereux

S1 E26 • À la TV : la violence

S1 E27 • Le voleur

S1 E28 • Les médicaments

S1 E29 • Le bronzage

S1 E30 • French Graffitis

S1 E31 • Il ne faut pas jouer avec l'électricité

Avant, lorsque l'on s'éclairait à la bougie, on ne risquait pas de s'électrocuter. Mais maintenant que tout fonctionne à l'électricité les risques de se blesser sont nombreux. Les enfants ZWAS, dissipés comme toujours, vont en faire l'amère expérience.

S1 E32 • À l'école

S1 E33 • La symphonie des fleurs

Wattoo et les fleurs jouent une harmonieuse sympho nie. C'est sans compter la famille Zwas qui vient en pique-nique et les piét inent nonchalamment.

S1 E34 • Plante un arbre

La famille Zwas apprécie les pique-niques en forêt. Ils vo nt apprendre à leurs dépends la fragilité de cet écosystème.

S1 E35 • L'autoroute

S1 E36 • L'uniformité

S1 E37 • L'urbanisation inconsciente

S1 E38 • La vilaine construction

S1 E39 • La fumée

S1 E40 • Le bruit

S1 E41 • La rivière polluée

Une usine déverse ses déchets dans la rivière sans prendre aucune précaution. Les poissons meurent et l'eau est impropre à la consommation. Après avoir sauvé les poissons, WATTOO WATTOO et ses amis vont faire ce qu'il faut pour stopper la pollution.

Première diffusion : 30 octobre 1978

S1 E42 • La marée noire

À cause d'un capitaine de pétrolier indélicat et inconscient, une marée noire se déverse sur une plage où les ZWAS se baignent avec leurs enfants. WATTOO WATTOO appelle tous ses amis, qui se transforment vite en pompes et reversent le fuel dans les cuves du pétrolier, faisant du coup disparaître la pollution. Merci WATTOO !

Première diffusion : 10 octobre 1978

S1 E43 • La nature reprend ses droits

S1 E44 • La décharge sauvage

S1 E45 • Les ordures sur la Lune

S1 E46 • Opération ville propre

Constatant que les enfants ZWAS jettent des papiers gras et leurs boîtes de soda vides par terre, WATTOO WATTOO décide de leur donner une leçon, ramasse leurs ordures et va les déposer sur leur lit. Lorsqu'ils se rendent compte que leur comportement n'est pas le bon, les enfants ZWAS en changent et mettent leurs déchets dans les poubelles et servent d'exemple aux autres enfants. Bravo!

Première diffusion : 25 janvier 1979

S1 E47 • La publicité mal placée

Dans un petit village tranquille, un publiciste installe des tas de panneaux publicitaires qui changent la physionomie du paysage et sèment le trouble. Inconscients, les villageois lui vendent de nombreux emplacements, mais le regrettent vite, tellement le résultat est affreux. WATTOO WATTOO va aider ces villageois à retrouver leur ancien décor, non pollué par la publicité cette fois.

S1 E48 • Crédo abandonné

S1 E49 • On ne fait pas joujou avec les animaux

S1 E50 • On ne fait pas souffrir les animaux