S1 E1 • Episode 1

Lorsque l'ancien enfant soldat Baba sauve le charismatique Freddy d'une agression sexuelle, quelque chose de sombre s'enflamme en eux. Les nouveaux partenaires DS Lola Franks et DI Jackson Mendy font équipe pour enquêter sur le meurtre de la première victime des deux hommes.

Première diffusion : 27 mai 2020

S1 E2 • Episode 2

Lola et Jackson trouvent une chose sur laquelle ils peuvent s'entendre après avoir interviewé Freddy : il y a définitivement quelque chose qui ne va pas chez elle. Freddy entraîne Baba dans son monde dangereux alors que les deux hommes saisissent l'occasion de résoudre deux problèmes par un autre meurtre.

Première diffusion : 28 mai 2020

S1 E3 • Episode 3

Freddy et Baba fuient la ville avec la victime numéro trois dans le coffre de la voiture, tandis que Jackson et Lola, souvent en désaccord sur la meilleure façon d'attraper un tueur, font une percée importante autour d'une tasse de thé vert.

Première diffusion : 3 juin 2020

S1 E4 • Episode 4

On dirait que Baba et Freddy se sont échappés du meurtre, mais pourquoi fêtent-ils avec un retour à l’ancienne école de Freddy…? Et pourquoi Lola et Jackson errent-ils dans la forêt à la recherche d'un bâton…?

Première diffusion : 4 juin 2020

S1 E5 • Episode 5

L'histoire sombre de Freddy fait surface alors qu'elle et Baba revêtent des masques d'Halloween pour entrer dans son ancienne école. Jackson et Lola trouvent des preuves qui relient le couple à la troisième victime, mais rejoindront-ils les points à temps pour en sauver une quatrième ?

Première diffusion : 10 juin 2020

S1 E6 • Episode 6

On dirait que c'est la fin de la route pour Freddy et Baba, piégés dans un chalet isolé par Lola, Jackson et une escouade d'agents d'intervention armés. Avec la piste derrière eux jonchée de corps, ils ne peuvent sûrement pas échapper à la justice... ?

Première diffusion : 11 juin 2020