S1 E1 • You Are Free

Dennis, cast out of a top-tier adventuring party, decides to follow his dreams and open his own restaurant. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 3 juillet 2025

S1 E2 • It's Crazy Delicious!

The Adventurer's Restaurant is open at last, and their first customer is... someone wearing full plate armor?! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 10 juillet 2025

S1 E3 • That's an Adventurer!

A boy named Vivia comes to the restaurant. He's been cast out of his party, so he may deign to join a new one. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 17 juillet 2025

S1 E4 • Then, I'll Have the Daily Special

Bachel has been thoroughly ground down by her crushing workload. Then another scolding pushes her to the edge. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 24 juillet 2025

S1 E5 • It's Too Soon for a Marriage Proposal!

The restaurant is booming, but Dennis is worried about Atelier! Katie approaches Dennis with a request. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 31 juillet 2025

S1 E6 • I've Come for Lady Atelier

The Workstatt family butler arrives to retrieve Atelier. He tells Dennis and the others of her tragic past. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 7 août 2025

S1 E7 • Get Better Soon

The restaurant is packed, but Dennis falls ill. As he dreams of his youth, the others try to cook for him. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 14 août 2025

S1 E8 • Today, We Are Closed for Business Reasons

Dennis closes the restaurant for a celebratory feast. After a dip in the hot springs, the barbecue begins! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 21 août 2025

S1 E9 • If It's Important to You, Then Please Don't Let Go of It!

Dennis and Atelier decide to leave town to protect their friends, but familiar figures block their way. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 28 août 2025

S1 E10 • The Higher and Further Away a Place Is, the More I Aim to Reach It

Dennis and the others continue preparing for battle. Vigo thinks back on what he's done to get this far. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 4 septembre 2025

S1 E11 • The Last Piece?

Team Outcast's Restaurant succeeds! Then, Vigo attacks Dennis! Both are level 99. Who knows what will happen? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 11 septembre 2025

S1 E12 • Welcome to the Outcast's Restaurant!

Vigo's attack lands hard, but Dennis isn't giving up. As he finds new resolve, a rainbow light envelops him! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 18 septembre 2025