S1 E1 • Épisode 1

À l'aube du nouveau millénaire, Byron, en pleine crise d'adolescence, veut à tout prix s'échapper de sa petite ville et trouve du réconfort dans un lieu étonnant.

Première diffusion : 3 juin 2025

S1 E2 • Episode 2

Byron erre dans les rues de Nottingham à la recherche de Max et finit par trouver sa place dans un groupe de marginaux épicuriens, mais un garçon agressif du nom de Liam pourrait bien tout gâcher.

Première diffusion : 3 juin 2025

S1 E3 • Episode 3

Byron est envoûtée par Liam et se retrouve piégée dans sa toile. Elle se voit proposer de reprendre le pouvoir sur sa vie tout en se faisant de l'argent, mais Liam est-il digne de confiance ?

Première diffusion : 10 juin 2025

S1 E4 • Episode 4

Encore surexcitée suite à son aventure avec Liam, Byron va faire la fête avec les Divas Déchues.

Première diffusion : 10 juin 2025

S1 E5 • Episode 5

Byron sombre dans une dangereuse psychose alimentée par la drogue pour l'aider à combattre ses démons, mais son emprise sur la réalité se relâche, la laissant incapable de fuir ses responsabilités.

Première diffusion : 17 juin 2025

S1 E6 • Episode 6

Alors que le verdict du tribunal approche pour Byron, Lisa prend la décision surprenante de les emmener en voyage improvisé dans le nord de la France, dans l'espoir de recoller les morceaux de leur relation. Même si c'est la basse saison et que le cadre est loin d'être idyllique, cette escapade offre à Byron l'occasion de s'évader du quotidien.

Première diffusion : 17 juin 2025

S1 E7 • Episode 7

Byron doit faire face aux conséquences de ses actes et a du mal à s'habituer à son nouveau quotidien.

Première diffusion : 24 juin 2025

S1 E8 • Episode 8

Fuir Hucknall devient de plus en plus compliqué pour Byron après un événement tragique.

Première diffusion : 24 juin 2025