S1 E1 • Break Through the Wall

Première diffusion : 6 mai 2002

S1 E2 • Run with Teammates

Première diffusion : 13 mai 2002

S1 E3 • Hit the Goal

Première diffusion : 20 mai 2002

S1 E4 • Never Give Up on the Future

Première diffusion : 27 mai 2002

S1 E5 • Gotta Be Forward

Première diffusion : 3 juin 2002

S1 E6 • Venge Forward

Première diffusion : 10 juin 2002

S1 E7 • VOR!

Première diffusion : 17 juin 2002

S1 E8 • Catch the Last Pass

Première diffusion : 24 juin 2002

S1 E9 • Leap Over the Wall

Première diffusion : 1 juillet 2002

S1 E10 • Grab a Position on the Team

Première diffusion : 8 juillet 2002

S1 E11 • Back to the Field

Première diffusion : 15 juillet 2002

S1 E12 • Make a Way

Première diffusion : 22 juillet 2002

S1 E13 • Find Your Own Path

Première diffusion : 29 juillet 2002

S1 E14 • Run Over the Tears

Première diffusion : 5 août 2002

S1 E15 • Go for the Ball

Première diffusion : 12 août 2002

S1 E16 • Let's Beat'em With Teamwork

Première diffusion : 19 août 2002

S1 E17 • Let It Go

Première diffusion : 26 août 2002

S1 E18 • You Gotta Believe in Yourself

Première diffusion : 2 septembre 2002

S1 E19 • Understanding One Another

Première diffusion : 7 septembre 2002

S1 E20 • Feel My Friend's Pain

Première diffusion : 16 septembre 2002

S1 E21 • Always Run Ahead

Première diffusion : 23 septembre 2002

S1 E22 • Fly with Your Friends

Première diffusion : 30 septembre 2002

S1 E23 • Pursue the Palpitation

Première diffusion : 7 octobre 2002

S1 E24 • Aim for the World

Première diffusion : 14 octobre 2002

S1 E25 • Break Through Their Flat 3

Première diffusion : 17 octobre 2002

S1 E26 • See the Father at the Shoot

Première diffusion : 28 octobre 2002

S1 E27 • Take a Chance on the Unknown

Première diffusion : 4 novembre 2002

S1 E28 • Beat Your Rival

Première diffusion : 11 novembre 2002

S1 E29 • Never Regret

Première diffusion : 18 novembre 2002

S1 E30 • Control the Game - Part 1

Première diffusion : 25 novembre 2002

S1 E31 • Control the Game - Part 2

Première diffusion : 2 décembre 2002

S1 E32 • Find Your Way Out

Première diffusion : 9 décembre 2002

S1 E33 • Back to Origin

Première diffusion : 16 décembre 2002

S1 E34 • Be the Wind

Première diffusion : 23 décembre 2002

S1 E35 • Brand New Tomorrow

Première diffusion : 6 janvier 2003

S1 E36 • Look at This Uniform

Première diffusion : 13 janvier 2003

S1 E37 • Enjoy a Game

Première diffusion : 20 janvier 2003

S1 E38 • Get a Chance

Première diffusion : 27 janvier 2003

S1 E39 • Whistle for the Victory

Première diffusion : 3 février 2003