S1 E1 • Le retour de la sorcière

Morihito Otogi is a teenager with ogre strength. His childhood friend, Nico, is coming home after completing her witch training! Following an old pact, they begin living together. Nico's very excited to be reunited with Morihito and her heart won't stop pounding. Along with the "clumsy" Nico bringing in a whirlwind of inescapable, fantastical magical troubles, can Morihito protect Nico from a dire prophecy? Nico and Morihito's magical comedy begins! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 6 avril 2025

S1 E2 • Une débutante dans les grandes largeurs / Restaurant entre amies / Classe en plein air

Nico and Morihito’s living situation filled with "grim prospects" begins, but for Morihito, an even greater challenge awaits him. That's right, Morihito and Nico both enrolled in Asunaro Private High School. They're both in the same class, but Morihito pushes Nico to hide the fact that she's a witch. But when Nico tries to sneakily use magic to save Morihito, she may have accidentally spilled all the beans! Source: Crunchyroll

Première diffusion : 13 avril 2025

S1 E3 • Printemps et tenue transparente / Une livraison pour la sorcière / Chien errant sous pluie battante

Thanks to the easy-going nature of their peers, Nico and Morihito continue their everyday lives as a witch and an ogre. One day on the weekend, when Nico and Morihito are relaxing at home, a package arrives from Nico’s mother, Ibuki. Attached is a letter addressed to Morihito, which had a new prophecy that read, "Dogs and raindrops will bring disaster." Morihito is a little confused but tries to exercise cautious, and then… Source: Crunchyroll

Première diffusion : 20 avril 2025

S1 E4 • Kanshi Kazamatsuri le tengu

In order to protect Nico, the crow familiar Kanshi Kazamatsuri appears before Nico and Morihito. Kanshi is a tengu who lived in the mountain where Nico was undergoing training. Like Morihito, Ibuki asks Kanshi to protect Nico, but Kanshi sees the ogre Morihito as an enemy. Despite that, it looks like Kanshi will be moving in with Nico and Morihito? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 27 avril 2025

S1 E5 • Mon artiste favorite dans ma classe / Problèmes intestinaux du jour / Chat-Pardeuse

Nico and Morihito’s homeroom teacher, Ms. Makuwa, is a secret manga otaku. Her favorite series is “Uron Mirage,” also known as “U.M.” One day, she hears that one of her students, Kukumi Ureshino, a.k.a. Kuku, has been posting U.M. fanart on her Chitter. It seems like she has 10k followers and some of her art has gone viral. And as Ms. Makuwa predicted… Source: Crunchyroll

Première diffusion : 4 mai 2025

S1 E6 • Sous l’arbre des promesses d’amour

Nico is in panic mode because Morihito has gotten quite popular at school. Even Kanshi is able to recognize Nico’s feelings for Morihito, but Morihito remains as clueless as ever. However, Nico hears about a famous Lovers’ Tree at Mt. Futatsu, where her class will be going on a field trip soon. According to the rumor, if two people eat lunch together under that tree, they’ll become a couple. Kanshi pressures Nico to tell Morihito about her feelings. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 11 mai 2025

S1 E7 • Kan & Nico’s Channel / Cérémonie du thé les doigts dans le nez

"I heard you can easily make money." With that reason alone, Nico and Kanshi started the "Kan and Nico Channel." Morihito gets irritated about how ignorant Nico and Kanshi are towards creating videos to post online, so he asks their hipster poser classmate, Keigo Magami, for help. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 18 mai 2025

S1 E8 • Journal des jobs de Kanshi ~Le show de Super-Héros~ / Journal des jobs de Kanshi : Job d'appoint

Kanshi cried as he clung to Morihito. And that's because Kanshi immediately blew away his allowance and can't pay the monthly living expenses to the Otogi household. And so, Morihito hands him a flyer for a hero show for hire being held at Akebono Park. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 25 mai 2025

S1 E9 • Ma chère Kara / De nouveaux amis / Un rencard avec le chevalier servant

Nico and Morihito were at their classmate Kara Minami's house. Kara had invited them over so they could recover Kara's shredded up letter. Nico tells Kara that in order to use the spell "Witch Recovery," the parts of the item need to be somewhat gathered. Since there were other shredded pieces of paper in the pile, it would be difficult for the spell to succeed. The letter that Kara wanted to have Nico recover is a letter from her departed mother that her father had put in the shredder. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 1 juin 2025

S1 E10 • Des clichés qui collent aux basques / Paradis de bulles pour chat errant

Morihito is targeted by the very tropey Student Council. Ibara Ibu, the sexy, older sister Vice President who throws roses. Yuzuru Kenmochi, the other Vice President with a Kansai accent and closed eyes who definitely won't betray you. The European-style tsundere loli and Japanese-style horror cool-dere twin sister secretaries. The treasurer, who looks like an elementary school student, but is a genius hacker. The musclehead beast P.R. Officer. The psychotic knife-licking crazy General Affairs officer, and also in the same office, a mysterious robot-man. Lastly, the one who stands above them all, the Student Council President who won't take his hand off his hat, Tenryu Kiyomiya. What will Morihito do? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 8 juin 2025

S1 E11 • Chien et pluie (Première partie)

Kanshi saves Keigo from getting his sneakers stolen. The person who attacked him used a candy called "Drop," which has a stimulant effect that amplifies one's strength and desires. They learn that a person named "Wolf" was distributing this candy, and the ones using this candy to go berserk are called "Dogs." Later, a witch named Nemu Miyao appears before Nico and Morihito. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 15 juin 2025

S1 E12 • Chien et pluie (Second partie)

When he sees the shape of a crescent moon, he changes into a fierce werewolf with a ferocious amount of wild strength. He isolates and attacks Morihito. Meanwhile, Kanshi and Nico are surrounded by Wolf's "Dogs." They devise a simple plan where Nico searches for the witch who is targeting her, so Kanshi can attack the witch. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 22 juin 2025

S1 E13 • Keigo Magami, le loup-garou / La gentillesse du tigre, la fierté du loup / Une pincé d'épices pour plaire

After things have calmed down, Keigo Magami has moved into the Otogi household. According to Keigo, he'll transform into Wolf if he sees any "crescent-shaped objects." Wolf gives in to his greed and will sleep and eat all day if he can, and even with his sexual desires… And so, Nico, Morihito, Kanshi, and Keigo remove all crescent-shaped objects to lessen the risk of transformation. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 29 juin 2025

S1 E14 • Étrange Mirage, chapitre 119 : « Une chasse brumeuse, partie 4 » / Journal concernant mon artiste favorite

Utsuro, Oboro, Sagiri, and Zack have arrived at a building that was used to research something. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 6 juillet 2025

S1 E15 • Un démon en été

"Visit the ancient retainer that exorcises evil." Nico's mother, Ibuki, has delivered a new prophecy. Ibuki has an idea who this "ancient retainer" could be, and tells Nico and her familiars to visit them. They were a bit of a ways away, so Nico, Morihito, Kanshi, Keigo, and Nemu head to the lands where this ancient retainer lives with a summer vacation feeling. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 13 juillet 2025

S1 E16 • Miharu Kiryû, le vampire / L'ombrelle disparue / Le bonheur d'avoir des amis

The vampire Miharu Kiryu has moved into the Otogi household. Because he’s a vampire, he tends to be a nightowl and lazily doesn’t wake up until past noon. On top of that, he needs to siphon life energy to survive, so he immediately gets some from Morihito after waking up. He may not do well in a communal living environment, so will this further power up the chaos in the Otogi house? Source: Crunchyroll

Première diffusion : 20 juillet 2025

S1 E17 • We Got Trapped in a Death Game, but It Sucked / Long Long a Go Go

Première diffusion : 27 juillet 2025

S1 E18 • Kara and Shiki / Mega Marble Mania Madness / Scramble Scrap Squad

Première diffusion : 3 août 2025

S1 E19 • Letter from a Friend

Première diffusion : 10 août 2025

S1 E20 • The Lost Wolf and the Stray Cat

Première diffusion : 17 août 2025

S1 E21 • Secret Urges / Keiko's Carefree Style / Jekyll Visits the Otogi House

Première diffusion : 24 août 2025

S1 E22 • Episode 22

Première diffusion : 31 août 2025

S1 E23 • Episode 23

Première diffusion : 7 septembre 2025

S1 E24 • Episode 24

Première diffusion : 14 septembre 2025

S1 E25 • Episode 25

Première diffusion : 21 septembre 2025