S5 E1 • La prison pour femmes de São Luís

À São Luís, des détenues vivent sous haute surveillance, entre violence, surpopulation et hiérarchies impitoyables.

Première diffusion : 25 novembre 2025

S5 E2 • La prison à sécurité maximale Geraldo Beltrão

Dans un établissement très contrôlé, des routines rigides et une liberté réduite marquent le quotidien des prisonniers sous haute tension.

S5 E3 • Rénovation, Guatemala

Dans l’un des systèmes carcéraux les plus dangereux d’Amérique centrale, les autorités tentent des réformes majeures malgré la corruption.