S1 E1 • When You're a Stranger

Chased out of Transylvania by a mob of angry peasants, the Dracula family is forced to move to England. Vlad hopes it's a chance to be a normal kid but his new neighbor, vampire obsessed Robin Branagh, is a long way from normal.

Première diffusion : 21 septembre 2006

S1 E2 • Dead-Ucation

As Vlad and Ingrid attend their first day of school, they must make an extra effort to conceal their vampire heritage. But the woodworking teacher, Van Helsing, becomes convinced that Robin is a vampire. Believing that the Branaghs have reported him to the school authorities, the Count declares a feud.

Première diffusion : 28 septembre 2006

S1 E3 • Mummy Returns

Ingrid invites her mother, Magda, to visit. Worried that Magda will hurt them again, Vlad persuades the Count to kick her out. She moves in with the Branaghs and devises a plan to marry the Count in order to claim the castle as her own.

Première diffusion : 5 octobre 2006

S1 E4 • Slaytime TV

The Count becomes addicted to daytime TV, and decides that making a movie would be easy. Meanwhile, Robin suspects that he and Vlad were switched as babies while the Branaghs were on holiday in Transylvania. Seeing an opportunity to get rid of Vlad, Ingrid sets about convincing the Count that it's true.

Première diffusion : 12 octobre 2006

S1 E5 • Like Father, Like Son

When his kids are suspended from school, the Count tries to take on their education at home. But a hypnosis lesson goes awry when Vlad accidentally hypnotizes his father and decides to take advantage by turning him into a normal dad. He also hypnotizes Robin's parents into believing that they are vampires.

Première diffusion : 19 octobre 2006

S1 E6 • Toothache

A toothache makes Vlad think that his vampire fangs are starting to grow out. Meanwhile, the Count tries to get rid of Ingrid by arranging a marriage for her, so she enlists Robin to pose as her boyfriend.

Première diffusion : 26 octobre 2006

S1 E7 • A Matter of Life and Chess

Vlad tries to stop his father from attending the school's Parent's Evening. Chandu, who was mummified 300 years ago, escapes from his imprisonment in the Count's basement and sets out to get his revenge on the vampires.

Première diffusion : 2 novembre 2006

S1 E8 • Blood Relations

Vlad's 13th birthday is interrupted by a surprise visit from his grandparents. Feeling that the Count is not upholding traditional vampire values, they decide the only solution is for Vlad to gain his full vampire powers early.

Première diffusion : 9 novembre 2006

S1 E9 • The Sleepover

When cockroaches infest the Branagh house, the family is forced to move into the Count's castle. But the Count is struggling with his peasant-free diet and the kids must stop the vampire from biting Elizabeth.

Première diffusion : 16 novembre 2006

S1 E10 • Blood Sport

Vlad wants to join the school rugby team, while Robin is determined to avoid it. Ingrid starts auditioning the boys at school, looking for a husband. Van Helsing sneaks into the castle, determined to get a photograph of vampires.

Première diffusion : 23 novembre 2006

S1 E11 • Father's Day

It's Father's Day and Vlad and Robin invite both their dads camping, in the hope that they'll be a good influence on each other but instead the vampires end up competing. Meanwhile, Van Helsing tries to impress his new girlfriend.

Première diffusion : 30 novembre 2006

S1 E12 • Halloscream

Vlad and Robin accidentally unleash an ancient curse that will make the family normal. But if three screams are heard before midnight, the curse will be lifted and they will return to being vampires.

Première diffusion : 7 décembre 2006

S1 E13 • The Blood Test

Vlad faces the first of his blood tests, an important exam that he must pass in order to gain his full vampire powers. Upset that he can't help Vlad with the test, Robin decides to try being normal and joins the school football team.

Première diffusion : 14 décembre 2006

S1 E14 • Countdown

The Count decides that Vlad needs an evil stepmother and hosts a Hunt Ball to find a bride. Ingrid invites the Branaghs, who are unaware that they are on the menu and at midnight the vampires will be after their blood.

Première diffusion : 21 décembre 2006