Yu-Gi-Oh! par Miska

Pour tout vous avouer j'ai re-découvert cette série par hasard sur Gulli et c'est à ce moment-là que je me suis surprise en train de commencer à accrocher à cette série et ensuite passer mon temps à la regarder sur l'ordi.Comme vous l'aurez compris j'aime vraiment cette série.

Il est vrai que la trame des épisodes se répète à la longue mais n'est-ce pas un peu le cas d'un certain nombre de dessin animés ou de mangas ?Au fond ,on s'attache aux personnages bien que certains d'entre-eux ne soient pas d'une grande utilité dans leurs vaillantes aventures.

Par contre, la traduction de cet animé en Occident est assez imparfaite ce qui provoque des moments assez drôles mais quand tu entends un "Bienvenue en Amérique"(épisode 52 pour les curieux) alors que l'histoire est censée se passer au Japon ça fait tâche.Sans oublier ces censures qui font bien marrer ,ceux qui ont déjà regardé la série en VF n'ont sûrement pas loupés les gardes tenant des pistolets qui ont été effacés grâce à la censure(épisode 9 il me semble sinon c'est le 10) ,en gros ils pointent juste leur doigt en fait.Il y a les dialogues qui sont je suppose plus enfantins qu'en VO
Bref , cela décrédibilise un peu la série je pense.Cependant ,je pense que c'est assez bon shonen malgré ses défauts

Bien sûr , je ne suis pas la dernière à être morte de rire devant les parodies de cette série notamment celle dans l'épisode du Joueur du Grenier ou la série parodique de LittleKuriboh.


Et désolée pour les puristes mais vous ne trouverez pas cette série entièrement en VO (si quelqu'un a réussi cet exploit qu'il me fasse signe).